黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。
四个老人三百岁，人间此会亦应稀。
《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮》全文
- 拼音版原文全文
雪 暮 偶 与 梦 得 同 致 仕 裴 宾 客 王 尚 书 饮 唐 /白 居 易 黄 昏 惨 惨 雪 霏 霏 ，白 首 相 欢 醉 不 归 。四 个 老 人 三 百 岁 ，人 间 此 会 亦 应 稀 。[
裴 年 九 十 余 ，王 八 十 余 ，予 与 梦 得 俱 七 十 ，合 三 百 余 岁 ，可 谓 希 有 之 会 也 。
]
- 翻译
- 傍晚时分，雪花纷飞，气氛凄凉，几位白发老者欢聚一堂，醉酒未归。
四位老人加起来已有三百岁的高龄，这样的聚会人间恐怕也极为罕见。
- 注释
- 黄昏：日暮，傍晚的时候。
惨惨：形容环境或心情阴暗、凄凉。
雪霏霏：雪花飘飞的样子。
白首：白发，代指老年人。
相欢：彼此欢聚，互相娱乐。
人间：世界上，人世间。
此会：这次聚会。
亦：也。
稀：稀有，罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面，诗人在黄昏时分，与几位年迈的朋友共度美好时光。"黄昏惨惨雪霏霏"一句，以淡淡的雪色调子营造出一种静谧而略带忧郁的情境，给人的感觉是时间仿佛在这个下午停止了流逝。而"白首相欢醉不归"则展现了诗人与友人们相聚饮酒、尽情欢乐的情形，这些头发已经斑白的老者们，在这个美好的黄昏时光里，忘却了一切世俗的烦恼和年龄的束缚，只想沉醉在这难得的快乐之中，不愿归去。
"四个老人三百岁"一句，更深化了对这些老者的描写，他们虽然年事已高，但在这聚会中，仍旧保持着旺盛的情感和活力。这不仅是对朋友们寿命的比喻，也象征着他们内心的青春与热情。"人间此会亦应稀"则表达了诗人对于这种美好时光的珍惜之情，认为这样的聚会在人世间实属罕见，是一份难得的宝贵记忆。
整首诗通过对自然环境、人物心境和集体活动的细腻描写，传递了一种超越时间与空间的友谊与欢乐。它不仅展现了唐代文人间的深厚情感，也反映出古代士大夫对于闲适生活的一种向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
遣闷
地阔平沙岸，舟虚小洞房。
使尘来驿道，城日避乌樯。
暑雨留蒸湿，江风借夕凉。
行云星隐见，叠浪月光芒。
萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长。
哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳。
倚著如秦赘，过逢类楚狂。
气冲看剑匣，颖脱抚锥囊。
妖孽关东臭，兵戈陇右创。
时清疑武略，世乱局文场。
馀力浮于海，端忧问彼苍。
百年从万事，故国耿难忘。
春晴
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。
门前到溪路，今夜月分明。
感旧
晦叔坟荒草已陈，梦得墓湿土犹新。
微之捐馆将一纪，杓直归丘二十春。
城中虽有故第宅，庭芜园废生荆榛。
箧中亦有旧书札，纸穿字蠹成灰尘。
平生定交取人窄，屈指相知唯五人。
四人先去我在后，一枝蒲柳衰残身。
岂无晚岁新相识，相识面亲心不亲。
人生莫羡苦长命，命长感旧多悲辛。