朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
《从军乐二首·其二》全文
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
十指：十个手指。
痛：疼痛。
唯：只有。
署：签署。
点兵符：征兵文书。
贫贱：贫穷卑微。
依前：依然。
在：存在。
颠狂：疯狂。
一半无：大半消失。
身惭：感到羞愧。
山友：山中的朋友。
弃：离弃。
胆赖：依赖。
酒杯扶：酒杯支撑。
谁道：谁还说。
从军乐：从军是乐事。
年来：近年来。
镊白须：夹着白发。
- 翻译
- 每天早晨手指疼痛难忍，只因签署征兵文书。
贫穷卑微的生活依然如故，但疯狂的情绪已经消减大半。
我感到羞愧，因为山中的朋友已离我而去，只有酒杯能给我些许勇气。
谁还说从军是乐事？如今连胡须都夹着白发了。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老兵的辛酸与无奈，通过对比和反差手法展现了战争的残酷与生命的宝贵。开首“朝朝十指痛”及“唯署点兵符”，可见其长年征战，身心俱疲，手指之痛象征着岁月留下的痕迹与战争带来的创伤。而“贫贱依前在”则透露出老兵回归平凡生活后依旧贫困，没有什么改变，这种对比强烈地表达了战争与和平的差异，以及战乱给个人命运带来的影响。
接下来的“颠狂一半无”，则让人感受到老兵内心的迷茫与绝望，精神上的一半空虚，是对荣誉、信仰或是理想的丧失。同时，“身惭山友弃”表达了战场上的生离死别，以及对昔日战友的怀念和自我价值的怀疑。
“胆赖酒杯扶”，则是一个悲凉而沉痛的事实，老兵不得不借助酒精来逃避现实，这种无奈的情形，无异于在说服自己接受这残酷的人生。而“谁道从军乐，年来镊白须”更是对战争的讽刺与反思，从军本应是一种荣耀和乐事，但现实中却是白发蒼苍，这些都是时间带来的无情烙印。
总体而言，此诗通过老兵的个人经历，深刻地揭示了战争对人生的影响，以及个人的悲欢离合。诗中充满着对往昔战火、现实苦难和未来命运的反思与哀叹，是对战争本质的一种深邃批判。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
早发新城港
月晕竟无风，亦复无社雨。
俗谚犹不验，况乃古书语。
客子上桐江，清晓发鸣橹。
如何秋令半，犹此苦剧暑。
爬肤垢满爪，汗流如炊煮。
今年夏苦寒，悬知当有许。
二僧昨同舟，斗酒取无所。
竟夕卧复起，饥渴相尔汝。
向背迷星辰，回环莽洲渚。
谁家火独明，浩叹感今古。
令狐信芳招饮天庆呈张文焕
仲秋久不雨，残暑气犹郁。
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
果有叩门者，嘉招为湔祓。
林下见高人，杯中得佳物。
世故万不平，如利剑一刜。
何况诗家流，谈锋出奇倔。
味同本道合，心敬匪貌屈。
维兹古琳宫，岿然金碧屹。
生云石巑岏，荫日树蓊蔚。
更有竹万竿，风梢互披拂。
黄冠作何行，享此傲簪绂。
吾侪许借景，仙意亦彷佛。
其徒传异书，升空白日歘。
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
座间亦有赋，肠枯语言吃。
崖根茗泉深，尚留一再掘。