正始有遗音，衣冠落东南。
典午赖群贤，历年百有三。
吾闻运甓人，功与王谢参。
晦俭佐宋齐，卖国尔乃甘。
陶氏独有孙，饥死终无惭。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其九》全文
- 注释
- 正始：三国时期魏朝的一个年号。
遗音：遗留的古风或高尚的品德。
衣冠：古代士大夫的代称，指名门望族。
东南：方位，这里指南方地区。
典午：东晋的别称，因其建立者司马睿为晋元帝，其庙号为‘中宗’，以午为天干之二。
群贤：众多有才能的人。
历年：经过的年数。
运甓人：搬砖的人，暗指刘裕，他曾以农夫身份起兵。
王谢：王导和谢安，东晋时期的名门望族。
晦俭：节俭而深沉。
佐：辅佐。
宋齐：南北朝时期的宋、齐两个朝代。
卖国：出卖国家利益。
陶氏：指陶侃，东晋名将，后世以其家族为佳话。
独有孙：仅有的孙子。
饥死：饿死。
无惭：没有羞愧。
- 翻译
- 正始时期仍有古风流传，名门贵族聚集在东南之地。
东晋王朝依赖众多贤才，历经一百多年。
我听说那个搬砖的人，功劳可比王谢两家。
刘裕节俭辅佐宋齐，却甘愿出卖国家。
唯有陶家子孙，即使饿死也无愧于心。
- 鉴赏
这是一首描写个人情感与历史变迁的诗句。诗人通过"正始有遗音，衣冠落东南"表达了对过去辉煌文化的怀念和对当时社会动荡不安的哀叹。"典午赖群贤，历年百有三"则是说依靠贤能之人，度过了一百多个年头，这里的“典午”指的是朝廷或国家，表明诗人对于那些贤能之人的依赖和对他们所渡过的漫长岁月的感慨。
接着，“吾闻运甓人，功与王谢参”中，“运甓人”可能是指特定的人物或者某种类型的人，他们的功绩可以和古代著名的人物相提并论，这表达了诗人对这些人的赞赏。"晦俭佐宋齐，卖国尔乃甘"则表现出诗人对于历史上那些为了个人利益而出卖国家的行为的愤慨和不满。
最后，“陶氏独有孙，饥死终无惭”描绘了一位陶姓士族后代仅剩一个孙子的悲凉景象，这个孙子甚至在饿死之后都没有人感到羞愧，这反映了当时社会的冷漠和道德的沦丧。
整体来看，这首诗通过对历史的回顾，表达了诗人对于个人与家族命运、国家兴衰以及社会道德变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析