亭北敞灵溪，林梢与槛齐。
野云来影远，沙鸟去行低。
晚渡明村火，晴山响郡鼙。
思乡值摇落，赖不有猿啼。
《题广信寺》全文
- 拼音版原文全文
题 广 信 寺 唐 /张 乔 亭 北 敞 灵 溪 ，林 梢 与 槛 齐 。野 云 来 影 远 ，沙 鸟 去 行 低 。晚 渡 明 村 火 ，晴 山 响 郡 鼙 。思 乡 值 摇 落 ，赖 不 有 猿 啼 。
- 翻译
- 亭子北面开阔处是灵秀的溪流，林梢与栏杆齐平
天边飘来的野云投下遥远的影子，沙滩上的水鸟飞得如此之低
黄昏时分村庄的灯火照亮了渡口，晴朗的山间回荡着州郡的战鼓声
思乡之情恰逢草木凋零之时，幸好这里没有猿猴啼鸣
- 注释
- 亭北：亭子的北面。
敞：开阔。
灵溪：灵秀的溪流。
林梢：树林的顶端。
槛：栏杆。
齐：齐平。
野云：天边飘来的云。
来影：投下的影子。
远：遥远。
沙鸟：沙滩上的水鸟。
去行：离去的身影或飞行的姿态。
低：低矮、低垂。
晚渡：黄昏时的渡口。
明：照亮。
村火：村庄的灯火。
晴山：晴朗的山间。
响：回荡。
郡鼙：州郡的战鼓声（'郡'指州郡，'鼙'是一种古代军中使用的鼓）。
思乡：思念家乡的情感。
值：正值、恰逢。
摇落：草木凋零、落叶纷飞。
赖：幸亏、依赖于。
不有：没有。
猿啼：猿猴的啼叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，诗人站在亭子北边，面对着灵溪。这里的“敞”有开阔之意，表明视野宽广；“林梢与槛齐”则形容树木和栏杆几乎处于同一水平线，营造出一种自然与人造景观交融的氛围。
接下来的“野云来影远，沙鸟去行低”两句，描绘了云彩飘逸、鸟儿飞翔的情境。这里的“野云”指的是野外的云朵，它们给人以遥远和自由的感觉；“沙鸟”则是沙洲上的鸟儿，它们的飞行姿态显得格外低矮，与“野云”的高远形成对比。
第三句“晚渡明村火，晴山响郡鼙”，通过晚上渡过河流看到村庄里的灯火，以及晴朗时分明可闻的鼓声，表达了诗人对于乡土生活的亲切感受和记忆。
最后，“思乡值摇落，赖不有猿啼”两句表达了诗人对故乡的怀念之情。这里的“摇落”指的是树叶随风摇曳而落，象征着时间的流逝和事物的变迁；而“赖不有猿啼”则是说幸好没有猿啼（猿啼可能指的是猴子的叫声或者其他动物的声音），这样一来，就能保持这宁静无扰的环境，继续沉浸在对故乡的思念中。
整首诗通过对自然景观和乡土生活的细腻描绘，表达了诗人对于家乡深深的情感，以及希望能够在这宁静美好的环境中寻找到心灵的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日越台
旭日高山上，秋天大海隅。
黄花罗粔籹，绛实簇茱萸。
病久欢情薄，乡遥客思孤。
无心同落帽，天际望归途。
寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
西南行却寄相送者
百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡。
戏题赠稷山驿吏王全
绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
置酒行
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非久长，五十将半百。
胡为劳我形，已须还复白。
西山鸾鹤群，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
无然坐衰老，惭叹东陵柏。