绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
《戏题赠稷山驿吏王全》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 赠 稷 山 驿 吏 王 全 唐 /李 商 隐 绛 台 驿 吏 老 风 尘 ，耽 酒 成 仙 几 十 春 。过 客 不 劳 询 甲 子 ，惟 书 亥 字 与 时 人 。
- 翻译
- 绛台驿站的老官员满身风尘，因酷爱饮酒而仿佛成了仙人已有几十年。
过往的旅客无需询问他的年龄，只在亥字上记录时间与世人共度。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《戏题赠稷山驿吏王全》。诗中通过对驿吏生活的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超脱。
“绛台驿吏老风尘”，这里“绛台”指的是古代某个地方的驿站，“风尘”常用来形容尘世的繁华与变迁。驿吏是负责管理驿站的人员，他们往往会在这些偏远的地方度过一生。诗人通过这个意象表达了对那种平静生活的向往。
“耽酒成仙几十春”，这里的“耽酒”意味着沉醉于酒，忘却尘世之忧。“成仙”则是形容驿吏在长时间的隐居中似乎已经达到了一种超脱凡尘的境界。这两句表达了诗人对于淡泊明志、远离红尘的向往。
“过客不劳询甲子”，这句话中的“甲子”指的是干支纪年法中的一个周期，即60年的循环。这里意在说，来往的行者无需去询问驿吏关于时光流转的事情，因为他已经超然物外，不再为世俗所累。
“惟书亥字与时人”，这句诗表达了作者对于驿吏对文学和知识的传承之重要性的认同。这里的“亥字”指的是干支纪年法中的一个具体时间点，可能是某个特殊的日子或事件。在这里，“惟书亥字”意味着只关注于记录和传递那些值得记忆的事物。
总体而言，这首诗通过对驿吏生活的描绘，展现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的心境，同时也表现了他对文化传承的重视。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
醉后放舟焦山乘月而归因赋长史
火云烧山山欲焦，船头湿翠风萧萧。
孝然高卧唤不起，洞口瞥有仙人招。
孤筇入手凌山椒，轩然杰阁开松寥。
天光徘徊鹳雀喜，水气合沓鱼龙骄。
是时江空初上潮，淡白尽处青为缭。
鲛宫倒影晃金碧，海上复见秦时桥。
碧城凉梦来迢迢，屏间枯坐茶烟消。
老僧欲定定不得，波心一月如珠跳。
倚阑何人横玉箫，金支翠旗纷荡摇。
我疑混沌死千载，浮出郭墓青峣峣。
南宫之石不可标，东坡之带安可要。
风流一替水天冷，岂惜为尔飞三蕉。
酒酣我亦回兰桡，中流恰遇相妃朝。
一声柔橹过江去，鸥花鹭叶秋魂飘。
木瓜·其一
梨一益百损，楙一损百益。
所以古之人，投之俾有获。
苞苴之礼行，岂曰报可责。
幡幡者惟瓠，戋戋者有帛。
承筐亦几何，要在情不隔。
能令受者心，生死感其德。
琼琚于木瓜，奚啻过十百。
敢曰报礼然，期以身许国。
聊比玉之华，贡此一心赤。