曾当一面战，频出九重围。
但见争锋处，长须得胜归。
雪沾旗尾落，风断节毛稀。
岂要铭燕石，平生重武威。
《塞下曲》全文
- 翻译
- 曾经亲身经历过一场战斗，多次突破重重包围。
战场上只见勇者争锋，最终胡须斑白的人凯旋归来。
战旗上雪花沾染，旗帜飘摇，战马鬃毛稀疏断落。
何需刻名燕石以纪念，一生看重的是武力和威严。
- 注释
- 曾：曾经。
当：经历。
一面：一次。
战：战斗。
频：多次。
出：突破。
九重：重重。
重：看重。
围：包围。
但：只。
见：看见。
争锋：勇者争斗。
处：地方。
长须：胡须斑白的人。
得胜：胜利。
归：归来。
雪：雪花。
沾：沾染。
旗尾：战旗。
落：落下。
风断：风吹断。
节毛：马鬃毛。
稀：稀疏。
岂：哪里需要。
要：需要。
铭：刻名。
燕石：燕地之石，象征纪念。
平生：一生。
武威：武力威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的英勇战绩和对胜利的坚定信念。开篇“曾当一面战，频出九重围”表明将士经历过激烈的战斗，不断地冲锋陷阵，突破敌人的防线。
接着，“但见争锋处，长须得胜归”显示了将士对于战争的态度，只要是在战斗中，就必须取得胜利然后返回。这不仅展示了将士的勇猛，还体现出他对任务的坚定承诺和责任感。
“雪沾旗尾落，风断节毛稀”则描绘了一幅边塞战争的残酷场景。雪花飘落在战旗上，旗帜被风吹得七零八落，显示了战斗的艰苦与环境的恶劣。
最后，“岂要铭燕石，平生重武威”表达了将士对自己军事生涯中武功和勇名的自豪。这里的“铭燕石”暗指古代将帅在胜利后刻石纪念的传统，将士不需要这样的方式来彰显自己的英勇，因为他一生的武力和威望已经足以证明一切。
整首诗通过对边塞战争的生动描写，展现了古代将士的英雄气概和忠诚于国家的精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李学士河东转运
重持使者节，北上太行行。
未注螭头笔，来赒塞下兵。
朱轓邦伯至，黄绶县官迎。
腊雪临关密，宵烽出堠明。
山川壮汾晋，戎马说幽并。
此地多才俊，其人不易轻。
送张秀才之淮南
聊为楚客唱，一送淮南行。
出汴远心喜，移舟孤岫横。
危帆将进浦，寒雾不分城。
枚乘旧居处，向来秋草生。
送玉汝
谈笑去拘忌，乃见相与深。
风骚得往返，但见非知音。
明日车马北，岂不动离襟。
春风蘼芜绿，别恨生遥岑。
和赵员外良佐赵韩王故宅
开国勋庸大，重城邸第宽。
枯杨映楼角，蔓草被墙端。
不见分香妾，空馀斗鸭阑。
谁来悲孔雀，金翠羽毛残。