华省名郎意若西，相如桥柱旧曾题。
已将符节为邦守，不畏关山入马蹄。
千里过秦看素浐，三年还蜀度青泥。
里门锦绶何为乐，外奉严君内阿㜷。
《送张遂州》全文
- 注释
- 华省：指京城。
名郎：有名望的郎官。
若西：如同向西行进，比喻志向远大。
相如桥柱：指汉代司马相如曾题诗的桥柱，象征文化传承。
符节：古代官员出行的凭证。
邦守：国家守护者。
关山：险峻的山川，这里指旅途中的困难。
马蹄：骑马前行。
素浐：清澈的浐水，可能指秦地的河流。
青泥：青泥岭，古代蜀道上的险峻之地。
里门：家乡之门。
锦绶：华丽的绶带，象征地位和荣耀。
严君：严厉的君主。
阿㜷：形容女子温柔体贴。
- 翻译
- 京城才子心意如西行，曾在相如桥柱上题诗。
已经手持符节守护国家，不惧艰难险阻跨马前行。
长途跋涉过秦国境去看那清澈的浐水，三年后返回蜀地穿越青泥岭。
家乡门前挂着锦绶有何乐趣，对外侍奉严厉的君主，对内则温顺体贴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送张遂州》，表达了对友人张遂州出守边疆的赞赏与祝愿。首句“华省名郎意若西”，以“华省”形容朝廷显要，称张遂州为“名郎”，显示出对其才情的认可和期待。次句“相如桥柱旧曾题”，借司马相如的典故，暗示张遂州将如同柱石般稳固，表现出对他的信任。
第三句“已将符节为邦守”，表明张遂州即将肩负守护国家的重任，显示出其责任感和勇气。接着，“不畏关山入马蹄”，进一步强调了他的决心和无畏精神，即使路途艰险，也毫不犹豫地踏上征程。
“千里过秦看素浐，三年还蜀度青泥”，描绘了张遂州出使或任职的长途跋涉，以及他对未来的设想，既有壮志豪情，又含对归期的期盼。最后两句“里门锦绶何为乐，外奉严君内阿㜷”，表达了对张遂州既能忠于职守，又能顾及家庭的赞美，认为他能在内外之间找到平衡，享受真正的快乐。
整体来看，这是一首充满激励和祝福的送别诗，既赞扬了张遂州的才能和品格，也寄寓了对友人仕途顺利、家庭幸福的美好祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
五子诗·其五梁公实
梁生起南海，负气何倜傥。
北交中原士，徘徊得吾党。
高名岂宿著，一朝奋鸿响。
时俗既淆浊，振衣念独往。
礼法难为工，局促向天壤。
王乔可等期，服食理非枉。
引领还罗浮，愿言税尘鞅。
俯视大河流，逶迤浮云上。
盛衰随物化，世情自卤莽。
吾意当告谁，黄金妒偃仰。
题金华王氏洁养堂
金华之山何岧峣，上有楼观当云霄。
仙人时跨彩鸾下，夜静月明吹玉箫。
丹厓翠壁饶烟雾，正是初平牧羊处。
初平一去已千春，白石于今尚如故。
君因采药时经过，袅袅凉飙生薜萝。
洞口雨余苍藓合，松间秋晚白云多。
幽径闲行不辞远，泠泠碧涧流常满。
赤松来往此岩中，曾见蓬莱几清浅。
有时高咏独归来，回看明月上仙台。
瑶草无声露华湿，天风拂袖吟怀开。
闻道君家景殊绝，南山有花如白雪。
兄弟相规侍母前，儿身常比花同洁。
花谢花开春复秋，悠悠世事随东流。
惟有高堂风物在，开门长对南山幽。
八珍美味非所欲，菽水奉亲欢不足。
但愿栖迟勿远游，岁岁相依在林麓。
君不见西家轻薄儿，身随贾客游天涯。
挂帆东去入沧海，风涛汹涌无归期。
又不见南邻少年游侠客，遥遥走马天西极。
几时贩得黄金归，愁来应洒穷途泣。
人生忠孝当两全，事亲且复终天年。
还须奋身佐明主，留取声名照千古。
《题金华王氏洁养堂》【元·张羽】金华之山何岧峣，上有楼观当云霄。仙人时跨彩鸾下，夜静月明吹玉箫。丹厓翠壁饶烟雾，正是初平牧羊处。初平一去已千春，白石于今尚如故。君因采药时经过，袅袅凉飙生薜萝。洞口雨余苍藓合，松间秋晚白云多。幽径闲行不辞远，泠泠碧涧流常满。赤松来往此岩中，曾见蓬莱几清浅。有时高咏独归来，回看明月上仙台。瑶草无声露华湿，天风拂袖吟怀开。闻道君家景殊绝，南山有花如白雪。兄弟相规侍母前，儿身常比花同洁。花谢花开春复秋，悠悠世事随东流。惟有高堂风物在，开门长对南山幽。八珍美味非所欲，菽水奉亲欢不足。但愿栖迟勿远游，岁岁相依在林麓。君不见西家轻薄儿，身随贾客游天涯。挂帆东去入沧海，风涛汹涌无归期。又不见南邻少年游侠客，遥遥走马天西极。几时贩得黄金归，愁来应洒穷途泣。人生忠孝当两全，事亲且复终天年。还须奋身佐明主，留取声名照千古。
https://shici.929r.com/shici/FbvjwFH9.html