岩桂标名本在山，城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事，早拜恩袍映彩衫。
《严宽桂岩堂二绝句·其一》全文
- 翻译
- 岩桂原本生长在山中，但在城市中人们却反称它为岩桂。
它的香气飘荡在文人墨客的典籍中，象征着学子的追求，早早地就穿上荣耀的官袍，光彩照人。
- 注释
- 岩桂：一种植物，常指桂花。
本在山：原本生长在山里。
城居：城市生活。
翻以桂为岩：反而将桂冠与岩石相提并论。
仙籍：古代文人学士的典籍。
书生事：学子的事迹。
恩袍：官袍，表示荣耀。
映彩衫：映衬着彩色的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《严宽桂岩堂二绝句》其一。诗中通过岩桂与城市的对比，表达了对自然和隐逸生活的向往。"岩桂标名本在山"，暗示岩桂的本性在于山林之中，它的名字本身就带有山野的气息。然而，"城居翻以桂为岩"，则揭示了人们在城市生活中对这种自然之美的重新解读，将桂树赋予了岩的意象，象征着高洁和坚韧。
"香浮仙籍书生事"，进一步描绘了岩桂的香气在书香中飘散，仿佛与仙人的生活相关联，体现了读书人对清雅之境的追求。"早拜恩袍映彩衫"，则借岩桂的形象比喻读书人受到朝廷恩典，身着华丽官袍的荣耀时刻，与前文的自然之桂形成对比，展现了人生的仕途与自然的和谐统一。
整首诗寓言深刻，语言简洁，通过桂岩这一物象，既赞美了自然之美，也寄寓了诗人的人生理想和仕途感慨。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
建宁县公馆夜坐
鸺鹠半夜鸣屋角，狐狸四野方纵横。
我怀耿耿不得寐，孤灯起坐天未明。
凄凄霜月白满地，隔墙闻有啼号声。
提兵千里欲战伐，区区市井皆疲氓。
公然饱食入山去，心忡气激何时平。
床头抚视有长剑，开函星斗光晶荧。
安得猛士与戮力，为挽天河洗甲兵。