往岁著朝衫，晨起事如汇。
告归卧孤村，枯淡有馀味。
闭门绝外慕，自谓真富贵。
萧然毕吾生，地下亦增气。
里翁恋儿女，小疾辄忧畏。
惟穷可赊死，我在君亦未。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其四》全文
- 翻译
- 过去我穿着朝服，每天清晨忙碌如潮
告假回到孤寂的村庄，清苦生活也有余韵
闭门隔绝外界诱惑，自认为这才是真正的富贵
我这一生清贫宁静，即使在地下也会增添光彩
乡亲们爱恋子女，稍有小病就忧虑畏惧
只有贫穷能赊来死亡，但此刻你我还未走到那一步
- 注释
- 著朝衫：穿朝服。
事如汇：忙碌如潮。
告归：请假回家。
孤村：孤寂的村庄。
绝外慕：隔绝外界诱惑。
真富贵：真正的富贵。
萧然：清贫宁静。
地下亦增气：地下也会增添光彩。
恋儿女：爱恋子女。
小疾：小病。
赊死：赊来死亡。
君亦未：你也还未到那一步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以王摩诘（王维）的诗句为灵感，创作了十首古风诗中的第四首。诗中，诗人回忆自己过去穿着朝衫忙碌的生活，早晨起来事务繁多。然而，当他选择回归乡村，过着简朴宁静的日子，他感到这种平淡中有深深的满足和乐趣。他选择闭门谢客，不追求外界的诱惑，自认为这样的生活才是真正意义上的富贵，心灵上的富足。
诗人进一步表达了对生死的看法，认为贫穷或许能带来某种解脱，至少在精神上可以超脱世俗的忧虑。他以里翁（乡邻老人）对儿女的牵挂与自己的态度形成对比，指出即使自己还在世，里翁也会因为担忧儿女而感到不安。整首诗透露出诗人对超脱尘世、追求内心平静生活的向往，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
台城路.题陆箫士“天台采药图”
石梁遥亘天台路，斯游最饶清妙。
手杖青藤，腰镵白木，梦里当时曾到。仙山春早。
看红遍夭桃，闲情多少。
倚石迷花，千岩万壑径幽绕。
新词继踪石室，画师凭写出，峰迥云峭。
诗咏曹唐，赋裁孙绰，输却风流怀抱。元花蓍草。
想满贮奚囊，尽搜吟料。远映霞标，翠屏横夕照。
南浦.池上
槛外碧潺潺，看縠纹，乍生细浪如缬。
春草绿初匀，新涨后、石隙幽泉呜咽。
飘来花片，都付与翠波流彻。
粉香依约逐轻鸥，争教尘涴颜色。
垂杨蘸影依依，疏蘋微动处，鱼儿刚没。
归燕掠波来，纶丝上、惊起蜻蜓双翼。
晚霁云开，恰全浸一轮明月。
小桥联袂低吟缓，正是薄寒时节。