黄梅三日雨，漏屋使人愁。
无饭不遑恤，有书犹欲修。
绵延蜂虿贼，震动犬牙州。
兵甲从今洗，民穷尚可忧。
《四月二十七日梅雨甚骤》全文
- 翻译
- 连日黄梅雨，漏水屋添愁。
无暇顾温饱，仍有读书求。
贼寇像蛇蝎，祸乱扰全境。
兵器从此净，百姓贫困更堪忧。
- 注释
- 黄梅：江南地区初夏时节。
雨：降雨。
漏屋：漏水的房屋。
使人愁：让人感到忧虑。
无饭：没有饭吃。
遑恤：无暇顾及。
有书：有书籍。
犹欲修：仍然想要学习。
绵延：持续不断。
蜂虿：比喻恶势力或敌人。
贼：盗贼。
震动：扰乱。
犬牙州：形容地势险要的地方。
兵甲：武器装备。
从今洗：从此停止使用。
民穷：百姓困苦。
尚可忧：仍然值得担忧。
- 鉴赏
诗人以沉郁之情，描绘了连绵三日的梅雨给人们生活带来的种种不便。"黄梅三日雨，漏屋使人愁"中，黄梅之名暗示春末夏初之时，连绵细雨如同无尽的忧思，让人们在家中都感到烦恼不安。"无饭不遑恤，有书犹欲修"则表达了生活所迫与精神追求之间的挣扎，即便是没有饭食，也仍旧关心着学问和文化的修养。
接下来的两句"绵延蜂虿贼，震动犬牙州"中，“绵延”一词形容了雨水如同蛛网般连绵不绝，而“蜂虿贼”则隐喻着社会上的小人与灾害，给人们带来的威胁和恐惧。“震动犬牙州”则描写了雷声如同战鼓，惊动了边疆的要塞之地，显露出战争即将爆发的紧张气氛。
最后两句“兵甲从今洗，民穷尚可忧”，诗人表达了对未来战争的担忧，尽管军备可以重新整顿，但人民的贫困和内心的忧虑依旧如影随形。这里透露出诗人对于战乱带来的深切忧虑，以及对平民生计的关怀。
总体而言，此诗通过细腻的语言和丰富的情感，展现了诗人对社会现实的洞察与批判，同时也流露出了个人内心的不易与忧思，是一首具有深刻思想和强烈情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
踏青游
竹外溪边，一枝破寒冲腊。莹素肌、玉雕冰刻。
赋闲标，足馀韵，岂同常格。
最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
疏影幽香，意思迥然殊绝。算不枉、诗人分别。
冻云深，凉月皎，愈增清冽。
大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。
题马氏避暑宫开福寺莲湖
金仙楼观郁嵯峨，昔日曾容万绮罗。
不见园林蒙锦绣，空教钟鼓唤笙歌。
印花宝甃封苍藓，倚槛晴山拥翠螺。
凉夜尚疑旌盖在，三千宫女袜凌波。
游香社寺
山水兴方逸，尘埃缚暂宽。
菜肠甘久素，酒颊助微丹。
江阔烟光薄，霜滋叶晕残。
不妨走幽寺，或可叩禅端。