霜落门前石齿清，静中曾听咽泉声。
分题会客多无说，抱疾迎僧忽强行。
窗外叶随蝉影过，井边苔趁雨痕生。
纱巾任侧衣从破，二十年来不到城。
《秋日过韩原隐居》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 过 韩 原 隐 居 宋 /赵 湘 霜 落 门 前 石 齿 清 ，静 中 曾 听 咽 泉 声 。分 题 会 客 多 无 说 ，抱 疾 迎 僧 忽 强 行 。窗 外 叶 随 蝉 影 过 ，井 边 苔 趁 雨 痕 生 。纱 巾 任 侧 衣 从 破 ，二 十 年 来 不 到 城 。
- 翻译
- 霜降后门前石头清晰可见，静谧时我曾听见泉水低鸣。
聚会时大家讨论诗歌很少有话题，突然间抱病起身迎接僧人。
窗外树叶随着蝉影摇曳，井边青苔趁着雨水生长。
任凭头巾破损，衣服宽松，二十年来我未曾踏入城中。
- 注释
- 霜落：指霜降之后。
石齿：形容石头突出，像牙齿一样。
咽泉声：低沉的泉水声。
分题：分题作诗，古人聚会时的一种文学活动。
抱疾：抱病，生病。
忽强行：忽然勉强起身。
叶随蝉影：树叶随着蝉的影子移动。
苔趁雨痕：青苔趁着雨水生长。
纱巾任侧：任由纱巾歪斜。
衣从破：衣服宽松到破损。
不到城：未曾进城。
- 鉴赏
这首宋诗《秋日过韩原隐居》是赵湘所作，描绘了诗人秋日造访友人隐居之处的场景。首句“霜落门前石齿清”以清冷的霜降和门前石路的清晰刻画出环境的宁静，仿佛能听见泉水低咽的声音，营造出一种寂静而深远的氛围。接着，“分题会客多无说”表达了诗人与友人交谈时，话题或许并不繁复，更多的是在平淡中感受彼此的心意。
“抱疾迎僧忽强行”一句，透露出友人虽身患疾病，但为了迎接诗人来访，仍勉强支撑着身体，显示出友情的深厚。窗外，“叶随蝉影过”，蝉声与落叶的动态画面，增添了季节的感伤。井边，“苔趁雨痕生”，则通过苔藓的生长，暗示了时间的流逝和自然的变化。
最后两句“纱巾任侧衣从破，二十年来不到城”，诗人以自己衣衫破旧、不修边幅的形象，表达对隐居生活的执着和对尘世的疏离，以及二十年未踏入城市的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对隐逸生活的深深热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
即事偶题二首·其一
篱落水清浅，萧萧松与竹。
人家断岸口，隐映依古木。
野桥危截虹，江船聚清肃。
映月架阴壑，清影相断续。
玉轮澄空潭，山色射森绿。
我来恣所适，次递问近属。
刈草累丘垤，家才稻梁足。
余志在名山，寒日每苦促。
此地无芟扫，标韵乃不俗。
萧疏积光景，清理自相触。
怨诗
律穷气转肃，客子愁不欢。
中宵起傍徨，欲往衣裳单。
内顾子与妻，黯默私自怜。
力田有凶岁，并狩无悬貆。
念此怀感伤，何以卒岁年。
凤凰鸣高冈，耻效鸱与鸢。
时俗贵苟得，烈士羞瓦全。
弱年守微尚，秉心塞以渊。
世人竞自媚，意气何由前。
拔剑不能割，安用称豪贤。
知己不援恤，安用相周旋。
闻子爱芳草，杂佩纫蘅荃。
馨香岂不烈，坐惜芳时捐。
淩晨履霜雪，日暮临广川。
方舟不我济，惜哉空洄沿。
咏彼北门诗，悠然感遗编。