与君非一身，同户恒相忆。
而况出门去，宁知南复北。
《送外·其一》全文
- 注释
- 与君：与你。
非一身：并非独自一人。
同户：同住一屋。
恒：常常。
相忆：想念。
而况：更何况。
出门去：出门在外。
宁知：怎能知道。
南复北：向南还是向北。
- 翻译
- 我和你并非独自一人，同住在一个屋檐下常常想念彼此。
更何况出门在外，怎能知道会向南还是向北行进。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龙辅的《送外（其一）》，其中表现了对远去之人的深切思念。开篇“与君非一身，同户恒相忆”表达了即便不是同一身体共居，但心中总是怀念对方的情感。下句“而况出门去，宁知南复北”则描绘了离别后的不忍心境，对方的行踪无从得知，是往南还是往北，都无法掌握，只能是一种无尽的猜想和牵挂。
诗中通过对比和反问手法，增强了情感的深度和广度。龙辅在此展示了他巧用意象、传达情感的能力，使得这短短四句，蕴含着丰富的情绪和复杂的人际关系，是一首感情真挚、意境淡远的送别诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贺遂员外外甥
南国有归舟，荆门溯上流。
苍茫葭菼外，云水与昭丘。
樯带城乌去，江连暮雨愁。
猿声不可听，莫待楚山秋。
送人
白日向西没，黄河复东流。
人生足著地，宁免四方游。
我行无返顾，祝子勿回头。
当须向前去，何用起离忧。
但恐无广路，平地作山丘。
令我车与马，欲疾反停留。
蜀客多积货，边人易封侯。
男儿恋家乡，欢乐为仇雠。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。
对面无相成，不如豺虎俦。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。
与君俱绝迹，两念无因由。
赠华州郑大夫
此官出入凤池头，通化门前第一州。
少华山云当驿起，小敷溪水入城流。
空闲地内人初满，词讼牌前草渐稠。
报状拆开知足雨，赦书宣过喜无囚。
自来不说双旌贵，恐替长教百姓愁。
公退晚凉无一事，步行携客上南楼。