还家岂不乐，生事未应闲。
朝日已复去，征鞍方更攀。
伤心百道水，阅目万重山。
何以忘羁旅，翛翛醉梦间。
《游慧山》全文
- 注释
- 岂：难道。
乐：快乐。
生事：生活琐事。
闲：空闲。
朝日：早晨的阳光。
征鞍：远行的马鞍。
攀：骑上。
伤心：令人心碎。
阅目：令人目不暇接。
重山：重重山峦。
何以：怎样才能。
忘：忘掉。
羁旅：漂泊。
翛翛：自由自在的样子。
醉梦：微醺的梦境。
- 翻译
- 回到家中难道不快乐，生活琐事也不应觉得空闲。
早晨的阳光已经离去，又要骑上马鞍继续远行。
沿途百道溪流令人心碎，万重山峦令人目不暇接。
怎样才能忘掉漂泊的困苦，只有在微醺的梦境中寻求解脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回家乡的喜悦心情和对远方羁旅生活的留恋。诗中"还家岂不乐，生事未应闲"表达了归家的快乐，但同时也透露出对现实生活尚有许多事情需要处理，不容许自己悠闲。
接下来的"朝日已复去，征鞍方更攀"则是诗人在早晨启程时，又一次地骑上马背继续他的旅途，这里的“征鞍”指的是战争或军事行动所需的准备，显示出诗人的职责和使命感。
第三句"伤心百道水，阅目万重山"通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的忧伤与复杂情感。这里的“百道水”和“万重山”，不是字面上的数量，而是形容诗人所经历的艰难险阻以及内心的深沉感受。
最后"何以忘羁旅，翛翛醉梦间"则透露出诗人对过去羁旅生活的怀念之情。即使是在梦中，也无法完全忘记那些日子。这显示了诗人的复杂心理状态和对往昔岁月的情感纠葛。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写和内心世界的抒情，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日雪
布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流欢声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸岧峣白银阙。
事隐东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。