飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾。
瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。
骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。
谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛。
《七月初五日城中大风雨》全文
- 拼音版原文全文
七 月 初 五 日 城 中 大 风 雨 宋 /郑 清 之 飓 风 超 海 撼 官 城 ，吹 断 银 河 彻 晓 倾 。瓦 阵 飞 翻 千 鹄 起 ，屐 声 旁 午 万 蛙 鸣 。骈 肩 重 足 人 如 醉 ，涌 溜 奔 云 气 未 平 。谁 与 笺 天 如 帝 律 ，毒 龙 斥 去 锁 东 瀛 。
- 注释
- 飓风：强烈的风暴。
官城：古代官府所在的城池。
银河：指天空中的银河系，这里比喻浩渺的江河。
瓦阵：破碎的瓦片。
鹄：天鹅。
屐声：木屐踩踏的声音。
骈肩重足：形容人群密集，拥挤不堪。
涌溜：形容水流汹涌。
笺天：写入天际，比喻诗文的豪迈。
帝律：帝王的法规，这里比喻天规或宏伟的诗篇。
毒龙：比喻邪恶势力。
东瀛：古代中国对日本的称呼。
- 翻译
- 飓风横扫过大海，冲击着官府之城，整夜狂风吹倒了银河。
破碎的瓦片像千只天鹅飞舞，木屐声嘈杂，万蛙齐鸣。
人群拥挤，脚步杂乱，仿佛沉醉于混乱之中，气息汹涌如流水直冲云霄。
谁能写下这样的诗句，如同天帝的法度，驱赶那毒龙，让它不能再束缚东瀛（指东方，这里可能指代日本）
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的风暴侵袭城市的情景。首句“飓风超海撼官城”，形象地写出风暴的威力，仿佛海上的狂风越过大海直扑而来，震撼着官府所在的城池。接着，“吹断银河彻晓倾”进一步渲染风暴的气势，仿佛连天上的银河都被吹得倾斜，直至破晓时分。
诗人通过“瓦阵飞翻千鹄起”和“屐声旁午万蛙鸣”来描绘风暴中的细节，瓦片翻飞如同千只天鹅腾空，而人们的脚步声和蛙鸣交织成一片嘈杂，生动展现了风雨交加时的混乱景象。在这样的天气下，“骈肩重足人如醉”，人们惊慌失措，步履蹒跚，仿佛置身于梦境之中。
“涌溜奔云气未平”则描绘了风雨的势头仍未消减，云气翻腾，如同洪水般汹涌。最后，诗人以“谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛”作结，表达出对上天无常的无奈，以及希望有力量像驱逐毒龙一样，将这肆虐的风暴锁住，恢复安宁的愿望。
整首诗语言生动，画面感强烈，展现了宋朝郑清之对于自然力量的敬畏与对社会安宁的期盼。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
水龙吟.追和晁次膺
经年不见书来，后期杳杳从谁问。
柳英蜡小，柳枝金嫩，艳阳春近。
罗幕风柔，泛红浮绿，连朝花信。
念平生多少，情条恨叶，镇长使、芳心困。
可是风流薄命。镜台前、蓬松蝉鬓。
茜桃凝粉，薰兰涨腻，翠愁红损。
纵使归来，灯前月下，恐难相认。
卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗襟揾。