出疆许久岂当陈，患难频经赖至神。
敢觊路通驰一乘，摇思乡饮立三宾。
陵蘋翠减犹能泛，岸蓼红衰不变辛。
秋尽交游无陆凯，江梅谁赠一枝春。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其八》全文
- 注释
- 出疆：离开家乡。
岂：怎么。
当陈：值得述说。
患难：困苦艰难。
频经：多次经历。
赖：依赖。
至神：至高无上的神明。
觊：希冀。
驰一乘：疾驰一辆车。
摇思：思绪摇曳。
乡饮：故乡饮酒。
立三宾：宴请三位宾客。
陵蘋：古代植物，类似浮萍。
翠减：绿色减少。
泛：漂浮。
岸蓼：河岸上的蓼草。
红衰：红色衰退。
不变辛：香气不减。
交游：交往的朋友。
无：没有。
陆凯：古人名，常用来象征送信之人。
江梅：江边的梅花。
谁赠：谁能赠送。
一枝春：一枝报春的梅花。
- 翻译
- 离家太久怎敢述说平凡，经历患难全靠神明庇佑。
哪里敢期望道路畅通无阻，只愿回乡时能与亲朋共饮。
即使陵蘋翠色减退仍可漂浮，岸边蓼花虽红败但香气不改。
秋天已尽，友人中无人如陆凯寄梅报春意。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
次韵和渊明形影神三首·其三神释
人生若大梦，积微以成著。
少壮得老死，一念即非故。
二子异金石，松萝暂依附。
胡为羡久生，切切儿女语。
有形会当灭，是影无实处。
惟我谢客尘，妙湛乃常住。
不入造化机，岂堕阴阳数。
回光试反照，凡圣悉皆具。
不减亦不增，谁毁复谁誉。
超然外死生，卓尔无来去。
周行万物表，独立初不惧。
二子非吾徒，安用多忧虑。