桂水寒于江，玉兔秋冷咽。
海底觅仙人，香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。
借得龙堂宽，晓出揲云发。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。
《海上谣》全文
- 拼音版原文全文
海 上 谣 唐 /李 商 隐 桂 水 寒 于 江 ，玉 兔 秋 冷 咽 。海 底 觅 仙 人 ，香 桃 如 瘦 骨 。紫 鸾 不 肯 舞 ，满 翅 蓬 山 雪 。借 得 龙 堂 宽 ，晓 出 揲 云 发 。刘 郎 旧 香 炷 ，立 见 茂 陵 树 。云 孙 帖 帖 卧 秋 烟 ，上 元 细 字 如 蚕 眠 。
- 注释
- 桂水：形容水清澈且寒冷。
玉兔：月亮的别称。
海底：指深海。
仙人：神话中的长生不老者。
紫鸾：神话中的神鸟。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
龙堂：宫殿或仙境。
揲云发：形容头发如云般飘逸。
刘郎：典故中的刘彻，汉武帝。
茂陵树：指汉武帝的陵墓。
云孙：后裔，子孙。
上元：元宵节。
细字如蚕眠：形容字迹细小而工整。
- 翻译
- 桂水比江更寒冷，秋夜玉兔声凄切。
在海底寻找仙人，香桃仿佛瘦骨嶙峋。
紫色鸾鸟不愿起舞，双翼覆盖着蓬莱山的白雪。
借得龙宫的广阔空间，拂晓时分梳理云一般的秀发。
想起刘郎旧时的香火，眼前浮现茂陵古树的景象。
云孙安静地躺在秋烟中，元宵节的细字如蚕宝宝沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。"桂水寒于江，玉兔秋冷咽"两句以桂花与玉兔（传说中的神兽）比喻秋天的萧瑟和清冷，通过自然景象描绘出一种超凡脱俗的氛围。"海底觅仙人，香桃如瘦骨"则表达了诗人对仙境的向往，以及对那里的美妙之物——香桃的渴望，这里香桃被形容得如同瘦骨般脆弱和珍贵。
"紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪"中的紫鸾是传说中祥瑞的鸟，此处它不肯起舞，或许象征着诗人内心的寂静与淡泊。蓬山即蓬莱山，是中国古代传说的东海三神山之一，常与仙境联系在一起，这里的蓬山雪增添了一种仙境般的冷冽和洁净。
"借得龙堂宽，晓出揲云发"则是诗人通过借用“龙堂”这一虚构或传说中的空间，来表达自己内心世界的广阔与自由。"晓出揲云发"更是强调了一种超脱尘世、乘云御风的仙境生活。
接下来的"刘郎旧香炷，立见茂陵树"中“刘郎”可能指的是历史上的某位名人或诗中的隐喻，而“旧香炷”则让人联想到一种久远而不灭的记忆和情感。"立见茂陵树"则是通过对古老墓葬的描绘，来表达时间的流逝与历史的沉重。
最后两句"云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠"中“云孙”可能指的是仙人或高洁之物，“帖帖卧秋烟”形容了一种安静而悠然的情景。"上元细字如蚕眠"则是通过对书法的描写，来表达一种艺术上的追求和内心的宁静，如同蚕眠一般柔和而深远。
整首诗通过对自然、仙境以及历史的描绘，展现了诗人超越尘世、向往高洁与自由的精神世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.和梁才甫游园作
御水縠纹风皱，画桥横处，沙路晴时。
曲坞藏春，朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。
为东君爱，未敢离披。迟迟。
日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。
喜入繁红，坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。促归期。
燕飞蝶舞，特地熙熙。
快哉行呈诸友兼简仲美
脱巾草坐踏地歌，花影落酒生红波。
拔剑横膝仰面笑，醒眼不识天为何。
平时尘土埋英雄，却学弄笔为雕虫。
太阿补履不足用，老骥捕鼠终无功。
安得雄心大胆子，与之把臂论心事。
不使生前眼见仇，何用死时尸磔市。
人生病老多壮时，百岁祗如梭过机。
安能局促努筋力，眼穿仰望丹桂枝。
小洞天
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。