玉蝴蝶.和梁才甫游园作全文|注释|赏析

《玉蝴蝶.和梁才甫游园作》全文

宋 / 王安中形式: 词词牌: 玉蝴蝶

御水縠纹风皱，画桥横处，沙路晴时。

曲坞藏春，朱户翠竹参差。

过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。

为东君爱，未敢离披。迟迟。

日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。

喜入繁红，坐来开尽不须吹。

听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。促归期。

燕飞蝶舞，特地熙熙。

(0)

注释: 縠纹：像縠纹一样的水波。
沙路：沙滩上的道路。
曲坞：弯曲的园子。
朱户：朱红色的大门。
笼槛：围栏或栏杆。
迟迟：形容时间慢慢流逝。
日华：阳光。
丝管：弦乐器和管乐器。
迁：迁移，此处指黄莺鸣叫。
上苑：皇家园林。
凤浴：凤凰沐浴，象征吉祥。

翻译: 微风轻拂水面，画桥静卧，晴日下的沙滩路显现出美丽的波纹。
弯曲的园子里藏着春天的色彩，朱红色的大门和翠绿的竹子错落有致。
越过墙头的花朵娇艳无比，让人思绪万千；栏杆下的柳树低垂，仿佛承受不住它的柔情。
海棠花因春神的喜爱而盛开，不敢轻易凋零。时光慢慢流逝。
阳光灿烂，音乐悠扬，旗帜随风轻轻飘动。
欣喜于繁花盛开，无需吹拂，它们自然会全部绽放。
聆听黄莺的歌声，不禁想起皇家园林；期待凤凰沐浴在新池中，加快了回归的日期。
燕子飞舞，蝴蝶翩翩，一切都显得格外热闹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。开篇“御水縠纹风皱，画桥横处，沙路晴时”几句，通过对水波、桥梁和沙路的细腻描写，营造出一种静谧而又充满生机的自然环境。

接着，“曲坞藏春，朱户翠竹参差”展示了园中的曲折小丘隐藏着春意，红漆的门户旁边是错落有致的翠绿竹子，这些景象都传递出一种隐逸幽静的生活情趣。

“过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂”则描绘了园中花开得如此娇艳，以至于难以抑制对美好事物的情感流露，而那些低垂的柳条也似乎在诉说着某种故事。

“海棠枝。为东君爱，未敢离披”中的“海棠枝”可能指的是某种花枝，这里表达了诗人对这园中美景的喜爱，不忍心离开这里的意愿。

随后，“迟迟。日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗”中的“迟迟”传递了一种留恋之情，而接下来的字句则描绘了阳光灿烂、音乐悠扬的景象，以及飘动的旗帜，都是对美好时光的享受。

“喜入繁红，坐来开尽不须吹”表达了一种在美丽花园中无需任何外力就能感受到满足和快乐的情绪。

最后，“听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。促归期。燕飞蝶舞，特地熙熙”则是诗人在享受着美妙的歌声后，又回忆起往日游玩之处，期待着与朋友共赏新开辟的池塘，并感受到归去时光的迫切，同时也描绘了燕子飞舞、蝶儿翩跹的生动场景。

整首诗通过对园林自然风光和人文美好细节的描写，展现了诗人对生活中的小确幸和美好瞬间的珍视与留恋。

作者介绍: 王安中
朝代：宋

王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。