天地同浮水上萍，羲娥迭耀案头萤。
山中名器两芒屩，花下友朋双玉瓶。
童子昔曾誇了了，主翁今但诺醒醒。
归田赢得多无事，输与诸公汗简青。
《信笔》全文
- 翻译
- 天地如同水上浮萍，日月交替照亮案头萤火虫。
山中隐士穿着芒屩，花下朋友共饮玉瓶酒。
昔日孩童曾言辞清晰，如今主人只求清醒。
归隐田园能得悠闲自在，这份清闲却输给了你们忙碌的功名簿。
- 注释
- 天地：比喻世间万物。
浮水上萍：形容漂泊不定。
羲娥：日月的代称。
迭耀：交替照耀。
案头：桌面上。
芒屩：草鞋，古代朴素的鞋子。
花下：花丛中。
友朋：朋友。
双玉瓶：两个玉制酒瓶。
童子：儿童。
昔曾：过去曾经。
誇了了：夸口清晰明白。
主翁：主人。
诺醒醒：答应时保持清醒。
归田：归隐田园。
赢得：获得。
多无事：很多空闲时间。
输与：输给。
诸公：各位。
汗简青：忙碌的功名簿，青简指竹简，古代书写材料。
- 鉴赏
这首诗以生动的比喻描绘了一幅闲适自然的画面。诗人将自己比作随波逐流的水上萍，暗示人生的无常和漂泊。"羲娥迭耀案头萤"，用羲和、嫦娥的日月交替照耀，象征时光流转，案头萤火虫的闪烁又增添了夜晚的诗意。
"山中名器两芒屩，花下友朋双玉瓶"，形象地写出山居生活的简朴，芒屩（草鞋）和玉瓶，一实一虚，既体现了诗人对朴素生活的满足，也表达了与朋友在花下品茗的惬意。
"童子昔曾誇了了，主翁今但诺醒醒"，回忆起过去的孩童时光，诗人自嘲如今的清醒，流露出岁月沉淀后的淡然和智慧。
最后两句"归田赢得多无事，输与诸公汗简青"，诗人庆幸回归田园，得以享受清闲无事的生活，而那些忙碌于公务的人们，他们的辛劳在诗人心中显得尤为珍贵。
总的来说，这首诗通过个人生活琐事的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的超脱，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送蔡僚长出守南宁
腊尽寒梅映雪敷，邮亭浊酒赋骊驹。
几年南国皆清署，此日西陲暂远途。
领袖纪纲原法从，度支财赋旧司徒。
才堪裕国徵持算，政解宜民待剖符。
南顾荒疲须共理，广询贤硕徯来苏。
昆崙山下邕州路，罗秀岩前越骆区。
疆理舆图犹外服，诛求榷吏已无襦。
闾阎问俗恩宜普，师帅承流事岂迂。
朝命双旌荣出牧，山程千骑拥前驱。
共言朱毂来何暮，始信苍生望不孤。
五岭春先鸣格磔，三江水暖跃娵隅。
到时预卜多仁惠，奏阙行看有硕肤。
汉世自应同渤海，君乡宁独美龙图。
玺书特召知非远，大展生平弼圣谟。