一眼异青白，口语来啾喧。
酌一不酌一，用意何其偏。
谁似子孙子，高栖苏门山。
时随岭云出，又与林鸟还。
平生但长啸，独为嵇生言。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其五》全文
- 翻译
- 眼前景象色彩奇特，口语声此起彼伏。
饮酒或停或不停，用心之态多么独特。
谁能像子孙般，隐居在苏门山。
时常随着山间云雾漫步，又与林中鸟儿相伴。
一生都只是长啸，只为纪念嵇康的风范。
- 注释
- 异青白：形容色彩鲜明对比。
啾喧：形容鸟鸣声嘈杂。
酌一不酌一：指饮酒时断时续。
偏：独特，偏向。
子孙子：比喻后代子孙。
高栖：隐居。
苏门山：古代名山，此处象征隐居之地。
岭云：山岭上的云雾。
林鸟：山林中的鸟儿。
长啸：放声长啸，表达情感。
嵇生：嵇康，三国时期著名竹林七贤之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其五)》。诗中，诗人以独特的视角描绘了一幅自然景象，青白相间的景色与啾啾喧闹的口语形成对比，反映出诗人对眼前景致的独特感受。他赞赏那些如孙子般隐居苏门山的人，他们时常伴随山岭云雾出入，与林中鸟儿相伴，过着超然物外的生活。
诗人借此表达了对隐逸生活的向往，以及对高洁人格的赞美。他自比为嵇康，常常独自长啸，抒发内心的情感，这体现了他对古代贤人嵇康的敬仰。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对自然与隐逸理想的深深追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其二
西客东楼此会奇，严更不怕夜归疑。
主人爱我传觞急，候仆思家怪漏迟。
厩马嚼寒霜梗脆，林乌惊月露巢离。
两回诗社惭多负，晚得珠玑字字宜。