有弟辞我去，明日隔风烟。
茭青岭头云，忆别二十年。
上有古峰峦，下有深涧川。
我昔去家时，过此涕泪涟。
汝今复经行，岂不念鸰原。
人生皆有别，此别有何言。
我年七十四，去日箭脱弦。
汝虽后十年，鬓发已苍然。
世味只如此，恩义以为先。
会少别良多，杯酒且留连。
何以寿卯君，赠之新诗篇。
《长句赠弟邦达主簿》全文
- 拼音版原文全文
长 句 赠 弟 邦 达 主 簿 宋 /姜 特 立 有 弟 辞 我 去 ，明 日 隔 风 烟 。茭 青 岭 头 云 ，忆 别 二 十 年 。上 有 古 峰 峦 ，下 有 深 涧 川 。我 昔 去 家 时 ，过 此 涕 泪 涟 。汝 今 复 经 行 ，民 不 念 鴒 原 。人 生 皆 有 别 ，此 别 有 何 言 。我 年 七 十 四 ，去 日 箭 脱 弦 。汝 虽 后 十 年 ，鬓 发 已 苍 然 。世 味 只 如 此 ，恩 义 以 为 先 。会 少 别 良 多 ，杯 酒 且 留 连 。何 以 寿 卯 君 ，赠 之 新 诗 篇 。
- 注释
- 去：离开。
风烟：形容路途遥远或环境迷茫。
茭青：一种水生植物，这里形容山岭的颜色。
涕泪涟：泪水不断流淌。
鸰原：比喻兄弟之情，像鸟儿聚集的原野。
箭脱弦：形容时间流逝迅速。
鬓发：指头发，尤其是鬓角的头发。
世味：人生的滋味，指世事的况味。
恩义：指亲情和友情。
会少别良多：相聚的机会少，离别的时候却很多。
寿卯君：祝你长寿，卯君是对对方的尊称。
- 翻译
- 有个弟弟送我离开，明天就要被风烟阻隔。
望着茭青岭上飘渺的云，想起分别已经二十年。
山上有古老的峰峦，山下有深深的溪谷河流。
当年我离家时，经过这里忍不住泪流满面。
你现在又走过这片土地，怎能不想起那片鸰原（比喻兄弟之情）。
人的一生总会有离别，这次分别又能说什么呢。
我已经七十四岁，剩下的日子就像离弦之箭飞逝。
你虽然比我晚十年，但头发已经斑白了。
世事如常，但情谊为重，这是不变的真理。
相聚少，离别多，让我们借酒浇愁，多停留一会儿。
我拿什么来祝你长寿呢？就赠你这首新诗吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立写给他的弟弟邦达主簿的一首长篇赠别诗。诗中表达了兄弟之间的深厚感情和离别的感慨。诗人回忆起二十年前弟弟离别时的情景，感叹时光飞逝，自己已经七十四岁，而弟弟也即将步入老年。他们分别多年，各自经历沧桑，世事如梭，唯有亲情和恩义最为珍贵。
诗中通过描绘弟弟再次经过曾经的路途，表达了对故乡和过去的怀念，以及对弟弟的牵挂。诗人认为人生必有别离，但重在珍惜当下，强调了情感交流的重要性。结尾处，诗人表示尽管相聚少别离多，但仍希望能借杯酒表达情谊，并以新诗篇作为赠礼，寓意对弟弟长寿的祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素，展现了兄弟之间深厚的亲情纽带，以及对岁月流逝的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁时良雾隐斋
袁侯家多文，颇似班叔皮。
厥后有仍云，文采如当时。
流风今尚存，所恨世未知。
一官事桁杨，相处似未宜。
西斋附寒厅，花竹摇风枝。
惟因有馀日，隐几哦新诗。
愿君扫秋茶，决狱称吏师。
何必大门闾，可使高轩驰。
会当专北门，诰命司文词。
斯文可华国，当代称羽仪。
他时豹一斑，宁须管中窥。
时来固有待，道在亦可斯。
只今坐寒窗，相从叹兀谁。
聊呼管城辈，文字相娱嬉。
再和庭藻韩园之作
雨后斜阳乱森木，湖上山青河水绿。
将军一色种桃花，锦帐红丝裹山谷。
人生莫爱归田园，结庐人境无人喧。
何如功成销金甲，雨中看浴银塘鸳。
长安黄尘没乌帻，归来横改一窝窄。
何如载酒作醉眠，田父时来与争席。
春风欲起春日西，花下跨鞍花满衣。
恨无龙眠老画手，写作诸郎联骑归。
竹坡有酒亦不恶，客无可人时自酌。
君怜羁客倘见呼，来岁西归有新约。