向老多悲恨，悽然念一丘。
岩泉终古在，风月几年游。
菌阁饶佳树，菱潭有钓舟。
不如羊叔子，名与岘山留。
《春暮思平泉杂咏二十首.瀑泉亭》全文
- 注释
- 向老：年老。
悲恨：悲伤和遗憾。
悽然：凄凉地。
一丘：一片山丘。
岩泉：山岩间的泉水。
终古：永远。
风月：风和月，代指美景。
游：游玩。
菌阁：蘑菇亭。
佳树：好树。
菱潭：菱形的池塘。
钓舟：钓鱼的小舟。
羊叔子：羊祜，东晋名臣，以清廉著称。
岘山：位于湖北襄阳，羊祜曾在此驻守，后人建庙纪念。
留：流传。
- 翻译
- 面对老去常常充满悲伤和遗憾，凄凉地怀念那片山丘。
山岩间的泉水永远在那里，风月的美景曾几度游玩。
蘑菇亭周围长满好树，菱形的池塘边停靠着钓鱼的小舟。
我无法像羊叔子那样，名声与岘山同留传。
- 鉴赏
这是一首描写自然景物与怀古之情的诗句，通过对比现实与历史，以深沉的笔触表达了诗人对于过往时代的无限留恋和对当前状况的淡然处世。
"向老多悲恨，悽然念一丘。"
这两句诗表达了诗人面对古迹时的复杂情感。"向老"意味着面对着历史的沧桑变化，而"多悲恨"则透露出诗人内心深处的哀伤与不舍。"悽然"一词增添了一种淡淡的忧郁气氛，"念一丘"则是对过往美好时光的怀念，"一丘"在这里可能象征着某个特定的历史遗迹或诗人心中的理想之地。
"岩泉终古在，风月几年游。"
这两句通过自然景物的永恒与人类活动的短暂来强调时间的流逝和事物的无常。"岩泉"象征着不变的自然，而"终古在"则是对这种永恒的一种肯定。相反，"风月几年游"中，"风月"通常指代时光的流转，而"几年游"则表达了短暂的人生旅程。
"菌阁饶佳树，菱潭有钓舟。"
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的自然画卷。"菌阁"可能是指某种古老的建筑物，而"饶佳树"则强调了那里的美丽景色。"菱潭"指的是水中的倒影，而"有钓舟"则是在描绘水边的宁静与活泼。
最后两句"不如羊叔子，名与岘山留。"
诗人通过自谦，表达了对历史人物的敬仰之情。"羊叔子"是历史上的高士，而"不如"则表现出诗人的自卑。"名与岘山留"中，"岘山"可能是一处具体的地理标志，而"名与...留"则表明了诗人希望自己的名字能像古人一样流传于世。
整首诗通过对自然美景的描绘和历史人物的赞颂，展现了诗人的深沉情感和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
花犯.滂喜斋朱藤
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。采香迟到。
看麝冷流苏，芙帐空晓。淡烟半亩红阑悄。
残英依细草。桧顶矗、一枝新蔓，干云青未了。
应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。
幽荫展，沧桑后、露酣风饱。
殷勤意、翠尊料理，休叹息、花前人共老。
更记取、牵萝吟侣，绿窗酬句好。