清卧荒村绝点尘，疏钟敲月梦中闻。
山僧早起知何事，当户烧香礼白云。
《山房》全文
- 翻译
- 在荒凉的村庄中清静独睡，连一点尘嚣也听不见，只有稀疏的钟声穿透月色，在梦中回荡。
山中的僧人早早起身不知为何事，对着门户焚烧香火，虔诚地向天空的白云礼拜。
- 注释
- 清卧：静静地躺着。
荒村：偏远的村庄。
绝点尘：没有一点尘世的喧嚣。
疏钟：稀疏的钟声。
敲月：敲击着月光。
梦中闻：在梦中听到。
山僧：山中的僧人。
早起：清晨起床。
知何事：不知道为什么事情。
当户：对着门户。
烧香：焚烧香火。
礼白云：礼拜天空的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。诗人独自躺在偏远乡村的小屋中，周围没有丝毫尘世的喧嚣，只有稀疏的钟声穿透夜空，伴随着明亮的月色，如梦似幻。山中的僧人似乎早已醒来，不知在做些什么，只见他对着门户，虔诚地烧香，仿佛是在向天空中的白云表达敬意。这表达了诗人对自然和禅修生活的深深向往，以及对内心平静与纯净的追求。翁森通过简洁的笔触，展现了山房生活的清寂与僧人的超然境界，体现了宋代理学崇尚的宁静致远的精神风貌。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
清明渠
清明三十里，疏凿高下通。
西南引潏水，北入太极宫。
居民昔为利，旧迹今可穷。
时见断石甃，龙盘戏云风。