堂堂雁门行，赫赫符节分。
紫塞千里障，红旗十万军。
世家王爵贵，祖庙将臣勋。
钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟。
呼鹰下青汉，牧马出黄云。
窦宪何为者，燕然解勒文。
《送代州钱防禦》全文
- 注释
- 堂堂：威武盛大。
雁门：古代边关。
赫赫：显赫。
符节：古代传达命令的信物。
紫塞：紫色边关。
障：屏障。
红旗：象征军队。
十万军：大量军队。
世家：贵族世家。
王爵：王侯爵位。
祖庙：祖先祭祀的地方。
将臣：将领。
勋：功勋。
钟鼓：乐器，用于庆祝或祭祀。
衣裘：衣物和皮毛。
典坟：古代文献。
呼鹰：召唤猎鹰。
青汉：青天。
牧马：放牧马匹。
黄云：黄沙。
窦宪：东汉名将。
- 翻译
- 威武的雁门行进，显赫的符节分发。
紫色边塞千里屏障，十万红旗军队壮观。
贵族世家和王侯尊贵，祖先庙宇里将领功勋。
钟鼓声中陈列美酒牛肉，讨论衣裘典章和古墓文献。
呼唤猎鹰翱翔青天，放牧战马穿越黄沙云烟。
窦宪是何等人物，他的事迹如同燕然勒石的铭文。
- 鉴赏
梅尧臣的《送代州钱防禦》描绘了一幅壮观的边塞景象。首句“堂堂雁门行”以雄浑的气势开启，暗示了军队的威严和纪律。接下来，“赫赫符节分”强调了将领的职责和权力。诗人通过“紫塞千里障，红旗十万军”展现了边关的辽阔与军队的浩荡，显示出戍边力量的强大。
诗中提到“世家王爵贵，祖庙将臣勋”，表达了对功勋家族和忠勇将领的敬仰，以及对祖先功绩的缅怀。接着，“钟鼓陈牛酒，衣裘论典坟”描绘了庆祝胜利和祭祀祖先的场景，充满了浓厚的军民同乐和荣誉感。
最后两句“呼鹰下青汉，牧马出黄云”，通过鹰击长空和马群驰骋的生动画面，进一步渲染了边塞生活的豪迈与艰辛。结尾处以窦宪的典故收束，暗示了钱防禦此行的期望——如同窦宪那样建立功业，刻石燕然，留下不朽之名。
整体来看，这首诗以边塞风光为背景，歌颂了戍边将士的英勇与忠诚，同时也寄寓了对友人的祝福和对功业的期许。梅尧臣的笔触简洁而深沉，展现了宋代边塞诗的独特风貌。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和袭美馆娃宫怀古次韵
镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山祗有愁容在，剑佩应和愧色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。