妾貌非倾国，君王忽然宠。
南山掌上来，下敌新恩重。
后宫多窈窕，日日学新声。
一落君王耳，南山又须轻。
《婕妤怨》全文
- 注释
- 妾：女子自称，谦虚的说法。
非：不是。
倾国：形容极美的女子能引起国家动荡。
忽然：突然。
宠：宠爱。
南山：比喻君王对某人的重视程度，如山般深厚。
掌上：手掌心，比喻极其珍贵或宠爱。
新恩：新的恩宠。
窈窕：形容女子身材修长，举止文雅。
日日：每天。
新声：新的音乐或曲子。
一落：一旦。
耳：耳朵。
南山：比喻君王的宠爱。
须：必须，应当。
- 翻译
- 我容貌并非倾国倾城，但君王却突然宠爱。
像南山之手捧来珍宝，他的新欢之情更胜从前。
后宫妃嫔众多，个个身姿曼妙，天天学习新的曲调。
一旦这些新曲入君王耳，我这南山般的宠爱恐怕又要被轻视了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《婕妤怨》。诗中通过婕妤的口吻，表达了对君王宠信新人的不满和嫉妒之情。
“妾貌非倾国，君王忽然宠。” 这两句是说，尽管自己并没有倾城倾国的美貌，但君王却突然给予了宠爱。这反映出君王感情的轻浮和不定，以及婕妤对此感到不平。
“南山掌上来，下敌新恩重。” 南山可能是指宫中某个地点或象征性的地名。这里的意思是说，从那地方传来了新的宠爱，这份宠爱就像掌心中的东西一样重要和沉重。这也强调了君王对新人的偏爱。
“后宫多窈窕，日日学新声。” 这两句描绘了后宫的复杂和暗昧，以及嫔妃们为了争宠而每天学习新的技巧、新声线以吸引君王。这也表达了一种对后宫生活的无奈和悲哀。
“一落君王耳，南山又须轻。” 这两句则是说，一旦这些新技巧、新声音传入君王的耳中，那么来自南山的宠爱就更需要谨慎和小心处理了。这暗示着后宫争斗的残酷和复杂。
整首诗通过婕妤的怨恨，展现了封建后宫的险恶与复杂，以及女性在其中所面临的不幸命运。同时，这也反映出诗人对当时社会风气的一种批判态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
玲珑玉.藕
心窍玲珑，戏邀得、小玉登筵。
风香露润，个侬旧住芝田。
信是淤泥不染，际流霞红醉，多少馋涎。缠绵。
留情丝、将断更连。
倦矣腥砧腻鼎，要芳华当齿，倩入吟笺。
媵视茶瓜，水精盘、雅称珍鲜。
蓝桥云英何处，为多谢、天浆贶我，咳吐皆仙。
老饕笑笑，明年空赋采莲。
九日红毛楼登高
佳哉重阳节，何处寄遨游。
旷怀千载上，独陟红毛楼。
红毛楼上风景好，西望大江流浩浩。
怅往悲来兴不穷，直须搔首问苍昊。
飘飘云外响风筝，扶摇直上奋鹏程。
俯视众山皆渺小，宁甘卑屈负生平。
荆州王粲凭阑叹，何如彭泽醉篱畔。
笔未题糕愧未豪，壮心不已且登高。
君不见龙山会上孟参军，风吹帽落自超群。
又不见茱萸囊黄菊酒，风流自昔传重九。
但应借取馀杯醉，休论荷兰当日事。
圣朝一统庆咸宁，此日登临皆天赐。