急隐归来趣转深，静中不放一尘侵。
日长宴坐风敲竹，夜久澄心月满林。
诗句每从佳境得，酒杯长为故人斟。
时危莫用计然策，身在五湖空铸金。
《和范希孟韵》全文
- 拼音版原文全文
和 范 希 孟 韵 宋 /吴 芾 急 隐 归 来 趣 转 深 ，静 中 不 放 一 尘 侵 。日 长 宴 坐 风 敲 竹 ，夜 久 澄 心 月 满 林 。诗 句 每 从 佳 境 得 ，酒 杯 长 为 故 人 斟 。时 危 莫 用 计 然 策 ，身 在 五 湖 空 铸 金 。
- 翻译
- 急于归隐的乐趣变得更深，内心宁静不被丝毫尘世打扰。
白天漫长，静静地坐着听风吹竹叶，夜晚深沉，心中澄明，月光洒满林间。
美好的境界常常从日常生活中获得，酒杯总是为老朋友而斟满。
时局危急，切勿使用像范蠡那样退隐的计策，虽然身处江湖，却只能空自铸造黄金（暗指无用）。
- 注释
- 急：迫切。
隐：隐居。
趣：乐趣。
深：深厚。
宴坐：静坐。
敲：敲打。
澄心：心境清澈。
佳境：美好境界。
故人：老朋友。
时危：时局危急。
计然策：范蠡的退隐策略。
五湖：泛指江湖，隐居之处。
铸金：比喻徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态。"急隐归来趣转深，静中不放一尘侵"表达了诗人急于返回自然之中，追求心灵的宁静，不愿意让世俗的一丝尘埃打扰这份宁静。"日长宴坐风敲竹，夜久澄心月满林"则是对白天与夜晚的宁静生活的描写，风吹过竹子发出声响，夜深人静时心灵澄明，月光洒满林间。
"诗句每从佳境得，酒杯长为故人斟"表达了诗人在美好的自然环境中获得灵感创作诗歌，同时也保持着对过往友人的思念，用酒杯来寄托这种情感。
最后两句"时危莫用计然策，身在五湖空铸金"则是说在国家危难之际，不必使用那些繁复的计谋和策略，诗人宁愿选择隐居山林，保持一份超脱尘世的心态，像是在无边的湖光中观赏着心灵的澄明。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对内心世界的抒发，展现了诗人对于淡泊名利、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
贺新郎·其二环谷秋夜独酌
夜对灯花语。且随宜、果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。
这闲福，自心许。蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。
辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事
竹篱茅屋两三家，白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线，绿罗天畔绣桃花。