929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《下山逢故人》
《下山逢故人》全文
唐 / 刘处约   形式: 五言律诗  押[虞]韵

妾身本薄命,轻弃城南隅。

庭前厌芍药,山上采蘼芜。

春风罥纨袖,零露湿罗襦。

羞将憔悴日,提笼逢故夫。

(0)
注释
妾身:对自己的谦称,指女子。
薄命:命运不好,不幸。
轻弃:轻易抛弃。
城南隅:城市的南部角落。
庭前:庭院前面。
厌:厌恶,厌倦。
芍药:一种花卉,象征美好但可能不再吸引人。
山上采蘼芜:比喻在困境中寻找生活。
春风:春天的风。
纨袖:丝质的衣袖,富贵或文雅的象征。
零露:清晨的露水。
罗襦:细薄的丝绸短衣。
羞:感到羞耻。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦。
故夫:旧日的丈夫。
翻译
我命运坎坷,被轻易遗弃在城的南边。
庭院中我对盛开的芍药感到厌倦,只能到山上采摘蘼芜。
春风吹过,吹皱了我的丝质衣袖,露水打湿了我细薄的罗裙。
我羞于以憔悴的模样,提着篮子遇到旧日的夫君。
鉴赏

此诗描绘了一个女子在春天下山时邂逅旧日夫婿的情景。首句“妾身本薄命,轻弃城南隅”表达了女子对生命的无奈和对过去生活的放弃。接下来,“庭前厌芍药,山上采蘼芜”则写出了她对庭院中盛开的花朵已感到厌倦,却在山上采集野生的小草,这不仅反映了她的心境变化,也暗示了她生活的艰辛。

“春风罥纨袖,零露湿罗襦”中的“罥纨袖”和“湿罗襦”都是形容女子在春日出行时所受的凉意与湿润,这不仅是对自然环境的描写,也映射出了她内心的冷清和孤独。

最后,“羞将憔悴日,提笼逢故夫”表达了女子对于与旧日夫婿相逢时的羞涩之情,以及她在这重逢时刻所展现出的矛盾心理。这里的“提笼”通常指带着食物或果品去见人,暗示出女子对这次邂逅充满了期待和准备。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了一幅女子在春天下山时与旧日夫婿重逢的情境画面,同时也流露出她内心复杂的情感世界。

作者介绍

刘处约
朝代:唐

猜你喜欢

雪和鲁南二首·其一

雪积寒城晓,人眠野屋深。

二仪元气合,万木早春临。

白掩群峰色,青含寸草心。

潭冰知彻底,犹有冻龙吟。

(0)

哀摄泉居士三首·其二

玄度先朝露,逢时辄损欢。

城春花月惨,江晚水云寒。

苦调悲邻笛,清风忆素冠。

山南多旧寺,那忍过长干。

(0)

赠沈少刚

东浦清清连太湖,太湖水光秋可娱。

美人乘舟明月底,戏引骊龙出弄珠。

黄公垆头沽酒醉,一曲吴趋天下无。

请君早出济黔首,归来东浦随吾徒。

(0)

送林伯章

金陵帝城天下会,名胜从前特称最。

观风季札自何来,巍冠峨峨垂缓带。

龙山虎阜翠烟浮,曲浦澄江素月流。

唱罢骊歌向人别,城西一访谪仙楼。

(0)

秋日寻城东诸山颇历深险得诗八首·其六

六代干戈龙战残,青山依旧绕江干。

石麟不省玄堂改,漆阁徒伤翠柏寒。

庾信归来空有赋,陶弘老去竟何官。

飞鸿欲避林间犬,万里冥冥振羽翰。

(0)

曲林歌赠曹君时范十首·其五

山腰石楼风露新,桂枝蕉叶拂游尘。

幸无七贵倾高盖,长礼三峰作大宾。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51