娉婷名家姝，荣显晋朝使。
斛珠不论赀，得备巾栉侍。
一笑金谷春，粉黛皆敛避。
岂知步障中，乃复为愁地。
念主爱妾深，因妾为主累。
□楼风月愁，残花抱春坠。
《绿珠》全文
- 翻译
- 美貌的名门女子，晋朝的荣耀使者。
珍珠的价值不再计较，只求能成为她的侍女。
她的笑容如金谷春天般灿烂，连脂粉黛眉都为之收敛。
谁能想到，这屏障之内，竟成了忧愁之地。
想念主人对妾的深情，却因我而让主人受累。
楼阁中的风月令人忧愁，凋零的花朵抱着春天落下。
- 注释
- 娉婷：形容女子姿态美好。
名家姝：名门闺秀。
荣显：显赫荣耀。
晋朝使：晋朝的使者。
斛珠：比喻珍贵的珍珠。
赀：财物。
巾栉：指侍女的职责，梳理头发和整理衣物。
金谷春：借指美女的笑容。
敛避：收敛退避。
步障：古代宫殿中的遮挡物。
愁地：忧愁的场所。
念主：思念主人。
为主累：因我而使主人受累。
□楼：可能是某个楼阁，□表示缺失的文字。
风月愁：因风月而生愁绪。
残花：凋零的花朵。
抱春坠：带着春天的气息落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫绿珠的女子，她出身名门，以其美貌和才情在晋朝宫廷中受到重视。她的价值超越了物质财富，得以成为宫中侍女，为君王带来欢笑，连其他佳人也为之逊色。然而，她的幸福背后隐藏着深深的忧虑，因为她的地位和宠爱给君主带来了困扰。诗人通过"楼风月愁"和"残花抱春坠"的意象，暗示了绿珠处境的悲哀，以及她的命运如同凋零的花朵，尽管美丽，却无法抵挡时间的摧残和政治的无情。整首诗以细腻的情感和象征性的意象，展现了绿珠这位古代女性的悲剧命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松·一番疏雨洗芙蓉
一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。
风入松·兰舟高荡涨波凉
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
风入松·画船帘密不藏香
画船帘密不藏香。
飞作楚云狂。
傍怀半卷金炉烬，怕暖销、春日朝阳。
清馥晴熏残醉，断烟无限思量。
凭阑心事隔垂杨。
楼燕销幽妆。
梅花偏恼多情月，慰溪桥、流水昏黄。
哀曲霜鸿凄断，梦魂寒蝶幽扬。
风入松·一帆江上暮潮平
一帆江上暮潮平。
骑鹤过瑶京。
湘波山色青天外，红香荡、玉佩东丁。
西圃仍圆夜月，南风微弄秋声。
阿咸才俊玉壶冰。
王母最怜生。
万年枝上千年叶，垂杨鬓、春共青青。
连唤碧筒传酒，云回一曲双成。
八声甘州·步晴霞倒影
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。
望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。
辇路凌空九险，粉冷濯妆池。
歌舞烟霄顶，乐景沈晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。
问当时游鹿，应笑古台非。
有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。
闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。
八声甘州·渺空烟四远
渺空烟四远，是何年、青天坠长星。
幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。
箭径酸风射眼，腻水染花腥。
时靸双鸳响，廊叶秋声。
宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。
问苍波无语，华发奈山青。
水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。
连呼酒，上琴台去，秋与云平。