等是黄粱未熟时，车尘马足竟胡为。
山翁不起功名想，足谷多田正自奇。
《题人家壁》全文
- 拼音版原文全文
题 人 家 壁 宋 /陈 造 等 是 黄 粱 未 熟 时 ，车 尘 马 足 竟 胡 为 。山 翁 不 起 功 名 想 ，足 糓 多 田 正 自 奇 。
- 注释
- 黄粱：比喻短暂的富贵或虚幻的梦想。
车尘马足：形容繁忙的旅途或世俗的奔忙。
胡为：为什么要做，为何如此忙碌。
山翁：隐居山林的老者。
功名想：追求功名之心。
足谷多田：足够的粮食和田地。
自奇：感到奇特或满足。
- 翻译
- 等到黄粱还未煮熟的时候，为何要忙于车马劳顿奔波呢。
山中的老翁不再有追求功名的心思，拥有足够粮食和田地就已觉得奇特非凡。
- 鉴赏
这首诗名为《题人家壁》，作者是宋代诗人陈造。诗中以"等是黄粱未熟时"起笔，形象地比喻人生尚未实现理想或抱负的阶段，如同黄粱饭尚未煮熟。接着，"车尘马足竟胡为"表达了对世俗功名追逐的质疑和反思，认为人们忙于奔波，追求权势利禄，究竟有何意义。
"山翁不起功名想"中的"山翁"通常指隐居山野之人，诗人借此表达对超脱世俗、不求功名的生活态度的赞赏。最后，"足谷多田正自奇"强调了物质富足、拥有足够粮食和田地的平凡生活其实更为可贵，暗含对简单生活的向往和对功名利禄的淡泊。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，通过对比和隐喻，传达出对人生价值的独到见解。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析