玉龙阵长空，皋比忽先犯。
鳞甲塞天飞，战逐三百万。
当时访戴舟，却访一寒范。
新诗如美人，蓬荜愧三粲。
《次韵姜尧章雪中见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 姜 尧 章 雪 中 见 赠 宋 /范 成 大 玉 龙 阵 长 空 ，皋 比 忽 先 犯 。鳞 甲 塞 天 飞 ，战 逐 三 百 万 。当 时 访 戴 舟 ，却 访 一 寒 范 。新 诗 如 美 人 ，蓬 荜 愧 三 粲 。
- 注释
- 玉龙：比喻英勇的骑兵或战马。
皋比：古代一种虎皮，此处代指敌军。
鳞甲：形容战马的铠甲。
三百万：极言数量众多。
寒范：清贫的文人。
蓬荜：谦辞，指自家的简陋居所。
三粲：形容诗才出众。
- 翻译
- 玉龙在广阔的天空中排列成阵，皋比突然发起攻击。
满身鳞甲的战马遮天蔽日，如同三百万大军激战。
那时乘船去拜访戴逵，却意外遇见了一位清贫的文人。
他的新诗犹如美丽的女子，让我这简陋的住所都感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮观的雪景，以龙为喻，展现了雪花纷飞如同天兵天将的战斗画面。"玉龙阵长空"形象地刻画了雪花密集如龙腾于天际的壮丽景象，"皋比忽先犯"则暗示着雪花如猛兽冲破云层。"鳞甲塞天飞，战逐三百万"进一步强化了这种激烈的战斗感，仿佛有无数的雪花在空中激战。
诗人借此表达了对友人姜尧章雪中来访的惊喜和感激之情，同时也暗含对友人才华的赞美。"当时访戴舟，却访一寒范"借用典故，表示自己虽身处简陋，但能得友人来访，深感荣幸。最后两句"新诗如美人，蓬荜愧三粲"，将友人的新诗比喻为美丽的女子，谦虚地表示自己的居所简陋，无法完全匹配友人的才情，但对友人的赞美之词却如明珠般璀璨。
总的来说，这是一首借雪景抒发友情，同时展现诗人谦逊风度的佳作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析