丈人古君子，清德肖冰玉。
仕宦三十载，一饱犹仰禄。
驱车向金阙，此行何太速。
家山岂不恋，陶令瓶无粟。
《诗一首·其一》全文
- 注释
- 丈人：对年长有威望的人的尊称。
古君子：古代有高尚品德的人。
清德：清廉的品德。
肖冰玉：比喻人的品行纯洁如冰玉。
仕宦：做官。
三十载：三十年。
一饱：仅仅填饱肚子。
犹：仍然，还。
驱车：驾车出行。
金阙：皇宫，代指朝廷。
太速：过于迅速。
家山：故乡。
恋：留恋。
陶令：陶渊明，他曾做过县令。
瓶无粟：形容贫穷，陶渊明曾有‘晨兴理荒秽，带月荷锄归’，表示家中贫寒。
- 翻译
- 年长如君子的丈人，品德高洁如同冰玉。
做官三十年，仅能吃饱还依赖俸禄。
驾车直奔皇宫，这次出行为何如此匆忙。
家乡怎能不留恋，就像陶渊明连米都没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范宗尹所作，题为《诗一首(其一)》。诗中赞扬了一位德行高洁的老者，他的品性如同冰玉般清澈，一生致力于仕途，但即使做了三十多年的官，生活所需仍然依赖俸禄。他驾车匆匆前往京城任职，虽然心中眷恋家乡，却因为家中贫穷（陶令瓶无粟，指的是陶渊明贫困的生活），不得不迅速启程。诗中通过这位丈人的形象，表达了对清廉节俭美德的赞美，以及对仕途艰辛和人生抉择的淡淡哀怜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送行中斋三首·其三
嗟予抱区区，畴昔同里闬。
过从三十年，知心不知面。
零落忽重逢，家亡市朝变。
茕茕蹈海馀，踽踽南冠殿。
剧谈泥涂际，握手鞍马倦。
依依斯文意，苦恨十年晚。
鲁仲偶不逢，随世本非愿。
灵胥目未抉，端欲诣所见。
及兹万里别，一夕肠百转。
余生谅须臾，孤感横九县。
庶几太尉事，万一中丞传。