溪光清浅碎琼瑶，杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月，照人同上水西桥。
《月夜溪行怀富沙友》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 溪 行 怀 富 沙 友 宋 /林 石 涧 溪 光 清 浅 碎 琼 瑶 ，杨 柳 风 柔 酒 渐 消 。犹 忆 去 年 今 夜 月 ，照 人 同 上 水 西 桥 。
- 注释
- 溪光：清澈的溪水。
清浅：水浅而透明。
碎琼瑶：形容水像碎玉般晶莹。
杨柳：柔软的柳树。
风柔：微风轻柔。
酒渐消：酒意逐渐消退。
犹忆：仍然记得。
去年：过去的某一年。
今夜月：今晚的月亮。
照人：照亮人们。
同上：一起前往。
水西桥：位于水边的桥。
- 翻译
- 溪水清澈如碎琼瑶，微风中的杨柳让酒意慢慢消散。
还记得去年的这个夜晚，明亮的月光照着我们一同走过水西桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而怀旧的月夜溪行图。"溪光清浅碎琼瑶"运用比喻，将月光映照在溪水上比作碎琼瑶，形象地写出月色的皎洁和溪水的清澈。"杨柳风柔酒渐消"进一步渲染了夜晚的氛围，微风轻拂，伴随着诗人饮酒后的微醺，醉意在月色下慢慢消散。
"犹忆去年今夜月"表达了诗人对过去的回忆，尤其是对与富沙友共度的美好时光的怀念。"照人同上水西桥"这一句，通过月光再次勾勒出去年那个相似的夜晚，他们一同走过水西桥的画面，充满了温馨的友情和淡淡的感伤。
整体来看，这首诗以月夜溪行为背景，借景抒情，表达了诗人对友情的珍视以及岁月流转中对往昔的追忆。林石涧的笔触细腻，情感真挚，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子正月十八日送梅
满城桃李争春色，不许梅花不成雪。
世间尤物无盛衰，万点萦风愈奇绝。
我行柯山眠酒家，初见窗前三四花。
恨无壮士挽斗柄，坐令东指催年华。
今朝零落已可惜，明日重寻更无迹。
情之所钟在我曹，莫倚心肠如铁石。
鱼蛮子
江淮水为田，舟楫为室居。
鱼虾以为粮，不耕自有馀。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒。
连排入江住，竹瓦三尺庐。
于焉长子孙，戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤，易如拾诸途。
破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝，何异獭与狙。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。
观棋
人皆称善弈，伊我独不能。
试坐观胜败，白黑何分明。
运智奇复诈，用心险且倾。
嗟哉一枰上，奚足劳经营。
安得百万骑，铁甲相磨鸣。
西取元昊头，献之天子庭。
北入匈奴域，缚戎王南行。
东逾沧海东，射破高丽城。
南趋交趾国，蛮子舆榇迎。
尽使四夷臣，归来告太平。
谁能凭文楸，两人终日争。