卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
《湘南即事》全文
- 拼音版原文全文
湘 南 即 事 唐 /戴 叔 伦 卢 橘 花 开 枫 叶 衰 ，出 门 何 处 望 京 师 。沅 湘 日 夜 东 流 去 ，不 为 愁 人 住 少 时 。
- 注释
- 沅湘：沅水和湘水的并称。
战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。
住：停，止，歇下。
- 翻译
- 眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所思的深切情感。"卢橘花开枫叶衰"，通过鲜明的自然景象，传达了时间的流逝和季节的变换，暗示了诗人内心的忧伤与无常。而"出门何处望京师"表露出诗人对远方故土的深切向往之情，"沅湘日夜东流去"则借水流不息来象征时间的不断推移和离别的情感。最后一句"不为愁人住少时"显示了诗人对于短暂聚首的珍惜以及对无法长久停留的无奈。
整体而言，这是一首表达游子离愁和对故土牵挂之情的诗作，通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
沁园春·其四用前韵谢魏菊庄
举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。