辟掠閒愁自不干，因春成老亦看看。
花枝本自能时样，燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健，杖扶沙步雨犹乾。
杜门何似频还往，藉绿簪红趁逐欢。
《和刘仲廉新年春望二首·其二》全文
- 注释
- 辟掠：忙碌。
閒愁：闲愁。
自不干：无暇顾及。
因春：随着春天。
成老：逐渐老去。
亦看看：也逐渐。
花枝：花朵。
能时样：懂得适时展现美丽。
燕子：燕子。
岁寒：寒冬。
酒著：酒后。
酡颜：脸颊微红。
衰似健：看似健康。
杖扶：撑着拐杖。
沙步：沙滩。
雨犹乾：雨后沙滩上。
杜门：闭门不出。
何似：比起。
频还往：频繁往来。
藉绿簪红：欣赏绿叶红花。
趁逐欢：享受欢乐。
- 翻译
- 忙碌的生活使我无暇顾及闲愁，随着春天的到来，我也逐渐老去。
花朵原本就懂得适时展现美丽，而燕子在寒冬中也能坚守。
即使酒后脸颊微红，看似健康，但步伐已显衰老，撑着拐杖走在雨后的沙滩上。
比起闭门不出，我更愿频繁往来，欣赏绿叶红花，享受欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行为友人刘仲廉新春所作，表达了对春天景象的感受和自己年华老去的情怀。诗中“辟掠閒愁自不干”一句，通过将忧愁比喻为可以拂去的尘埃，表明内心的烦恼已经消散，呈现了诗人对新春佳节的心态。
“因春成老亦看看”则是说随着春天的到来，自己也逐渐步入老年，这种对比突出了时间流逝和生命无常的感慨。下句“花枝本自能时样”描绘了春日里花开的自然景象，而“燕子从前有岁寒”则让人联想到去年的严冬与现在的温暖，增添了一丝对过去的回忆和怀念。
“酒著酡颜衰似健”表明诗人虽年老体弱，但在朋友聚会时仍能借助酒意掩饰容颜，看上去似乎还像当年那样健康。接下来的“杖扶沙步雨犹乾”则写出了老人依靠拐杖缓缓行走于细雨中，脚步仍旧坚定，这些都是对诗人晚年的生动描绘。
最后，“杜门何似频还往，藉绿簪红趁逐欢”则是说诗人常去探望友人的家门前，那里绿意盎然，花开满径，表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的热爱。
整首诗通过春天的景象展现了诗人内心的喜悦、感慨以及对朋友情谊的珍视，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒边写兴别陈石泉
强求斗升禄，三年困山城。
羁栖不敢恨，眼为溪山明。
上借台府宽，下遂吟啸情。
束装待航归，积霖咽秋声。
排忧步园径，难舍曲折清。
东望气郁葱，绿槐冒飞甍。
缅怀交际叹，嚬笑阳春生。
求田役梦魂，投老归此耕。
愿心尚渺茫，别酒那忍倾。
归步故林月，寄梅坚斯盟。
初至江城寓分司衙
书生浪出值暑天，何啻千里身在船。
今辰忽向船亭坐，头眩犹类濒江牵。
履平刬地若恍惚，四体不舒惯■杌。
自嗟时滞久劳苦，驱驰负得贫筋骨。
奉使衙深少吏胥，干官占了东偏居。
西偏有轩扁清足，憔悴几竿苍竹疏。
射檐莫禁落日晒，平白将身随炉鞴。
不奈羸躯苦热情，无故要偿行脚债。
富池狂游期者谁，卷雪楼燬空有基。
离船未久抱虚晕，孱弱忍蹈波涛危。
官衙寂然且卧病，便行小伺西风劲。
庐山夜眠不熟泪不乾，梧树支离凋井阑。