晓来天气十分凉。时候近重阳。
村落人家潇洒，篱菊有芬芳。
年来渐觉，诗肠愈窄，酒量偏狂。
好景不须放过，何妨一醉千觞。
《朝中措》全文
- 翻译
- 早晨起来天气非常凉爽，接近了重阳节的日子。
乡村里的房屋和人们显得悠闲自在，篱笆边的菊花散发着香气。
近年来逐渐感到，写诗的灵感越来越少，饮酒的量却越来越大。
美好的景色不应错过，何不痛饮千杯，尽情享受呢。
- 注释
- 晓来：早晨。
天气：气候。
十分：非常。
凉：凉爽。
时候：时间。
近：接近。
重阳：农历九月九日，传统节日。
村落：村庄。
人家：住户。
潇洒：闲适，自在。
篱菊：篱笆边的菊花。
年来：近年来。
渐觉：逐渐感到。
诗肠：创作诗歌的能力。
愈窄：越来越少。
酒量：饮酒的能力。
偏狂：越来越大。
好景：美景。
不须：不必。
放过：错过。
何妨：不妨。
一醉：痛饮。
千觞：千杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的秋晨景象，天气转凉，重阳节日将至。村落中的家庭生活其乐融融，篱笆旁边菊花散发出淡雅的香气。
诗人通过“年来渐觉，诗肠愈窄”表达了随着年龄增长，对文学创作的意愿逐渐减少，但对酒的喜爱却与日俱增。这不仅反映出诗人的个人情感，也映射出一种放纵不羁的生活态度。
最后一句“好景不须放过，何妨一醉千觞”表达了诗人要充分享受美好时光，即使是沉迷于酒中也无所谓。这句话既是对生活的热爱，也透露出一种超脱世俗的豁达。
整首诗语言自然清新，情感真挚，是一首抒发个人情怀同时又充满生活哲理的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桂殿秋辞
飞翠盖，走篮与，乱山千叠为先驱。
洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。
巑兽石，错虬松，黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望，缥缈霓裳飞碧空。
金带重，紫袍宽，到头不似羽衣间。
君王若许供香火，神武门前早挂冠。