江郎何日化，千古镇长青。
乍见人疑怪，多应地有灵。
世间无此石，天上应何星。
海外蓬莱岛，犹疑在杳冥。
《观江郎石》全文
- 拼音版原文全文
观 江 郎 石 宋 /胡 仲 弓 江 郎 何 日 化 ，千 古 镇 长 青 。乍 见 人 疑 怪 ，多 应 地 有 灵 。世 间 无 此 石 ，天 上 应 何 星 。海 外 蓬 莱 岛 ，犹 疑 在 杳 冥 。
- 注释
- 江郎：指传说中的才子江淹，这里比喻有才华的人。
化：变化，这里指永葆青春。
千古镇长青：形容永远年轻、不老朽。
乍见：初次看见。
疑怪：感到奇怪。
地有灵：大地具有神奇的力量。
世间：人间。
此石：指奇异的石头。
应何星：对应的星辰。
海外：远离本土的海外。
蓬莱岛：传说中的仙山蓬莱。
杳冥：幽深而不可见的地方。
- 翻译
- 什么时候江郎能变化，永远保持青春不老。
初次见到它人们会感到惊奇，可能是因为大地蕴含着神奇力量。
人间找不到这样的奇石，那它在天上的对应星辰又该是什么？
遥远的海外仙山蓬莱，似乎还隐藏在幽深的虚无之中。
- 鉴赏
这首诗名为《观江郎石》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以江郎石为题材，表达了对这块奇特石头的惊叹和赞美。首句“江郎何日化”暗示江郎石可能来历非凡，如同神话中的江郎变化而成；“千古镇长青”则描绘了石头长久不朽，象征着永恒的生命力。
“乍见人疑怪”写出初次见到江郎石的人可能会感到惊讶，其形态独特引人注目；“多应地有灵”进一步强调石头仿佛蕴含着神秘的力量和灵性。接下来，诗人通过“世间无此石”表达对江郎石独一无二性的赞叹，将其与天上的星星相提并论：“天上应何星”，暗示它或许来自星辰，增添了神秘色彩。
最后两句“海外蓬莱岛，犹疑在杳冥”将江郎石与传说中的仙岛蓬莱相联系，给人以超凡脱俗的感觉，仿佛江郎石是通往仙境的线索，让人遥想其深邃而遥远的意境。
整体而言，这首诗通过对江郎石的描绘，展现了诗人丰富的想象力和对自然奇观的敬畏之情，同时也寓含了对未知世界的向往和探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青潭山神祠乐歌三首·其二享神灵临
灵既临矣，膋萧载馨。灵之格思，鉴我纯诚。
我酒既酾，其旨百末。我牲既副，厥角茧栗。
侑以音声，函宫吐羽。左祝右巫，秩秩咸序。
备兹嘉荐，有肃其承。春祈秋报，熙事迄成。
我诚孔昭，岂曰惟仪。假仪荐诚，灵用宴娭。
长安杂诗十首·其四
崔嵬终南山，形埶甚磅礴。
西来挟崆峒，东亘联华岳。
长云覆重峦，紫翠入寥廓。
杞梓产深林，龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟，宜有异人作。
如何千载间，踪迹转萧索。
姬旦不复生，三代已云邈。
复来王佐才，劳我思景略。