溪上居人三两家，竹篱斜插倚蒹葭。
清流日暖鱼飞浪，静渚轻烟鸟印沙。
鲙落霜刀分綵缕，酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约，默数归期定不赊。
《溪上望居人有感》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 望 居 人 有 感 宋 /冯 时 行 溪 上 居 人 三 两 家 ，竹 篱 斜 插 倚 蒹 葭 。清 流 日 暖 鱼 飞 浪 ，静 渚 轻 烟 鸟 印 沙 。脍 落 霜 刀 分 采 缕 ，酒 倾 玉 碗 泛 琼 花 。因 思 故 国 园 林 约 ，默 数 归 期 定 不 赊 。
- 翻译
- 溪边有稀疏的人家，两三户人家散落在竹篱笆旁，竹篱斜斜地插入芦苇丛中。
清澈的流水在阳光下温暖如春，鱼儿跃出水面翻起浪花，静谧的水洲上轻烟袅袅，鸟儿的足迹印在沙滩上。
新鲜的鱼片被锋利的霜刀切成彩色丝缕，美酒倒入玉碗中，泛着琼脂般的泡沫。
我因此想起故乡的园林美景，默默计算回家的日子，确定不会延期。
- 注释
- 溪上：溪边。
居人：居住的人。
三两家：两三户。
竹篱：竹子编成的篱笆。
斜插：斜斜地插入。
蒹葭：芦苇。
清流：清澈的流水。
日暖：阳光温暖。
鱼飞浪：鱼儿跃出水面。
静渚：静谧的水洲。
轻烟：轻盈的烟雾。
鸟印沙：鸟儿的足迹印在沙滩上。
鲙落：鱼片落下。
霜刀：锋利的刀。
綵缕：彩色丝缕。
酒倾：倒酒。
玉碗：玉制的碗。
泛琼花：泛起如琼花般的泡沫。
故国：故乡。
园林约：园林美景。
归期：回家的日子。
定不赊：确定不会延期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山村景象，溪水边几家住户，竹篱笆围绕，给人一种简单而又平和的生活感觉。清澈的溪流在阳光的照射下温暖起来，小鱼在水面上跳跃，如同生活中的点点滴滴都显得那么生机勃勃。静谧的河岸边轻烟袅袅，鸟儿在沙滩上留下脚印，增加了一份野趣和生命力。
诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对于故乡园林的思念之情，以及对归期的期待。这里的“鲙落霜刀”比喻时间的流逝，“酒倾玉碗泛琼花”则是诗人在异乡时光中寻找的一丝慰藉。这不仅仅是一种生活写照，更是诗人内心情感的外化。
整首诗语言清新自然，意境悠远，通过对山村生活的描绘，表达了诗人对平凡而美好生活的向往，以及对于归乡的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吕公岩
护田绿水转山樊，滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
感秋六首·其六
轩轩苍角鹰，杀气淩高秋。
一息一万里，独与长风游。
猎骑走霹雳，落臂无虚投。
古冢白鼻狐，立死不得留。
飞霜未杀草，拥翅寒胡愁。
畜力以待奋，仁如林中鸠。
今兹顺天诛，狡穴破奸谋。
美哉青骹姿，识时谁与俦。
陪程太师宴柳湖归
鸣珂晓日动，画旗春风斜。
马蹄碧玉砧，踏破黄金沙。
夹路尽高柳，屹如绀璧遮。
草软藉游人，树暖啼娇鸦。
长湖畜元气，飞亭插苍霞。
开樽适逸调，笑言醉方哗。
人意重于春，酒香浓胜花。
所嗟无壮士，挽住白日车。
上马横驮归，不省归到家。
淮阳有此境，足为天下誇。
要路谙机阱，㹞㹞争齿牙。
愿公且留镇，所得欢无涯。
卷袖倒大白，秀发攲乌纱。
时与东风期，一来赏春花。