君非三谏寤，礼许一身逃。
自树终天戚，何裨事主劳。
众鱼应饵骨，多士尽餔糟。
有客椒浆奠，文衰不继骚。
《谒三闾庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 三 闾 庙 唐 /窦 常 君 非 三 谏 寤 ，礼 许 一 身 逃 。自 树 终 天 戚 ，何 裨 事 主 劳 。众 鱼 应 饵 骨 ，多 士 尽 餔 糟 。有 客 椒 浆 奠 ，文 衰 不 继 骚 。
- 翻译
- 你并非多次进谏才被理解，按照礼仪，允许独自离开。
你自始至终承受着无尽的哀伤，这对侍奉君主的辛劳有何助益？
众多的臣子如同鱼群争食残骨，众多贤士也只满足于粗劣的食物。
有人用椒浆祭奠，但文采衰落，无法再续楚辞的辉煌。
- 注释
- 君：指君主。
三谏：多次进谏。
寤：醒悟，理解。
礼许：按照礼仪允许。
一身逃：独自离开。
终天戚：永远的悲伤。
裨：有益于。
事主劳：侍奉君主的辛劳。
众鱼：比喻众多臣子。
饵骨：争食残骨，比喻追求高位或利益。
多士：众多贤士。
餔糟：满足于粗劣的食物。
椒浆奠：用椒浆祭祀，表示哀思。
文衰：文采衰落。
不继骚：无法延续楚辞那样的文学传统。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦常的作品，名为《谒三闾庙》。诗中表达了诗人对于历史人物和忠诚官吏的怀念，以及对当时政治现实的无奈感慨。
"君非三谏寤，礼许一身逃。" 这两句是说君主如果不听三次劝告，就只好让一个臣子自己逃脱。这反映了诗人对于忠言直谏的尊崇，同时也透露出对当权者不纳谏言的无力感。
"自树终天戚，何裨事主劳。" 这两句表达了诗人对于那些为国为民操劳一生的忠臣感到悲哀，他们的努力和付出往往得不到应有的回报。
"众鱼应饵骨，多士尽餔糟。" 这两句通过比喻，形象地表达了忠良之士如同鱼儿一样，虽然牺牲了自己，但终究无法改变整个社会的现状，他们的努力和牺牲似乎成了无谓的消耗。
"有客椒浆奠，文衰不继骚。" 这两句则表达了诗人对于那些已经逝去的忠良之士的怀念，以及对自己无法继续他们事业的感慨。
总体来说，这首诗是一首充满历史沧桑感和个人无力感的作品，通过对古代忠臣的怀念来表达诗人对现实政治生态的不满和哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢