不见夫君岁月过，举头相望隔山河。
人来人去书长到，江北江南情若何。
铁砚功名当自许，锦囊诗句不须多。
家风正待吾曹振，莫漫寻常费琢磨。
《寄承甫兄》全文
- 拼音版原文全文
寄 承 甫 兄 宋 /项 安 世 不 见 夫 君 岁 月 过 ，举 头 相 望 隔 山 河 。人 来 人 去 书 长 到 ，江 北 江 南 情 若 何 。铁 砚 功 名 当 自 许 ，铁 囊 诗 句 不 须 多 。家 风 正 待 吾 曹 振 ，莫 漫 寻 常 费 琢 磨 。
- 翻译
- 见不到丈夫已经度过许多时光，抬头遥望却被山河阻隔。
人来人往，书信却绵延不断，江南江北的情谊如何呢。
以刻苦钻研学问来追求功名自是我的期许，不必在意诗作数量多少。
家族的风气正等待我们去发扬，不要轻易浪费时间在琐碎的事情上深思熟虑。
- 注释
- 夫君：丈夫。
岁月过：度过许多时光。
隔山河：被山河阻隔。
人来人去：人潮更迭。
书长到：书信绵延不断。
江北江南：指两地。
情若何：情感状况如何。
铁砚：坚固的砚台，象征刻苦学习。
功名：功业和名声。
当自许：应自我期许。
锦囊诗句：珍贵的诗篇。
家风：家族风气。
吾曹：我们。
振：发扬。
寻常：平常。
琢磨：深思熟虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世写给他的兄弟承甫的一封信中的一部分，表达了对时光流逝和兄弟之间距离遥远的感慨。首句“不见夫君岁月过”直接抒发了对兄长的思念，感叹岁月匆匆，未能常见。次句“举头相望隔山河”描绘了两人地理上的阻隔，暗示了深厚的情感纽带。
“人来人去书长到”进一步表达了通过书信维系情感的频繁与持久，尽管人各有事，但书信传递的情谊绵延不断。接下来，“江北江南情若何”询问对方近况，流露出对兄弟情感的关切。
后两句“铁砚功名当自许，锦囊诗句不须多”鼓励兄长追求功名，不必过于在意诗文的数量，而应注重内涵和品质。最后，“家风正待吾曹振，莫漫寻常费琢磨”强调家族传统和责任，希望兄弟们能共同维护家风，不要在琐事上浪费过多精力。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对亲情的怀念，又有对人生道路的期许和勉励，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴
萤火能自照，不过乘幽阴。
鹪鹩共翱翔，不过守榆林。
操舟泛溪曲，岂知沧海深。
蹑足登邱陵，其如泰山岑。
初逢辽东豕，大笑长歌吟。
及闻井底蛙，乃识么么心。
茫茫天宇阔，何者非胸襟。
偶然集丝粟，未足誇蹄涔。
桔槔逢大旱，能如沛甘霖。
章亥步九垓，不□尺与寻。
列仙赏珠树，岂但桃花浔。
周公与仲尼，耿耿千载钦。
仲尼不自圣，周公不自任。
后世大树翁，仰止飞丹忱。
寄语怀古人，有酒长自斟。
题同年戴宪长苍山赋别卷
滇东一望无烟烽，鲁溪镇节歌儿童。
一帘如水澈底冽，百鍊似铁空炉红。
闻道点苍西特起，灵飘秀技耸海宇。
策马不惮骋十里。
云蒸石骨千窍奇，雪积朱炎万野洗，坚不磷兮白不滓。
地为河岳人之理，天涯相伴真尔汝。
朝摘山巅天上星，暮濯山麓海之洱。
景高足称两止止，凌虚气岸实相倚。
忽来山势高巃嵷，凭高亦任云荡胸。
八荒四海来双瞳，烟消云散清太空。
作文赠者谁宗工，文气清劲山争雄。
石纹耿耿雪荧荧，读之海内惊高风。
天书忽报来九重，滇氓忧驾离匆匆。
食祝不用图翁容，日日见山如见翁。
题刘时让知县一清泉卷二章
相彼流泉，湜湜其清。从流朔源，维山之经。
有美刘侯，是度是营。有渊斯池，有翼斯亭。
民有攸济，日用以宁。相彼流泉，澄澈且美。
不舍昼夜，曰为道体。有美刘侯，来邑来祀。
祀事孔明，神锡福祉。令闻不穷，惟泉是似。