929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送杨岳归巴陵》
《送杨岳归巴陵》全文
唐 / 周贺   形式: 五言律诗  押[先]韵

何处得乡信,告行当雨天。

人离京口日,潮送岳阳船。

孤鸟背林色,远帆开浦烟。

悲君惟此别,不肯话回年。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángyuèguīlíng
táng / zhōu

chùxiāngxìngàoxíngdāngtiān
rénjīngkǒucháosòngyuèyángchuán

niǎobèilínyuǎnfānkāiyān
bēijūnwéibiékěnhuàhuínián

翻译
从哪里得到家乡的消息,告知我这恰好是雨天出行。
你离开京口的日子,潮水推动着你驶向岳阳的船。
孤独的鸟儿背对着树林的颜色,远方的船帆在水面上破开烟雾。
为你这次离别感到悲伤,你不愿提及回归的日期。
注释
何处:哪里。
乡信:家乡的消息。
告行:告知出行。
当:恰好。
雨天:下雨的天气。
人离:人离开。
京口:古代地名,今江苏镇江。
日:日子。
潮送:潮水推送。
岳阳船:驶向岳阳的船只。
孤鸟:孤独的鸟。
背林色:背对着树林的颜色。
远帆:远方的船帆。
开浦烟:在水面上破开烟雾。
悲君:为你的离别感到悲伤。
惟:只。
此别:这次离别。
不肯:不愿意。
话回年:提及回归的日期。
鉴赏

这首诗是唐代诗人周贺的《送杨岳归巴陵》。从诗中可以感受到浓郁的别情和对朋友离去的不舍。开篇“何处得乡信,告行当雨天”两句,表达了诗人对于远方亲人消息渴望而又难以得到的情怀,以及在即将分别之际,天气也似乎同样感受到了这种愁绪,下起了雨。

“人离京口日,潮送岳阳船”写出了朋友一旦离开京城,便如同被长江的潮水推向远方的船只,无尽头。这里的“京口”指的是长江流域的一个重要地点,也是古代交通要道,诗人通过这种描写,强调了离别的庄严与不可逆转。

“孤鸟背林色,远帆开浦烟”两句则从自然景物中寻找比喻,以孤独的鸟儿背离树林的颜色,以及远方船只在水面上激起的烟雾,来形容人与人之间情感的割裂和遥不可及。这些意象不仅增加了诗歌的画面感,也深化了主题。

最后,“悲君惟此别,不肯话回年”表达了诗人对于这次离别的哀伤,以及对未来重逢的渴望与不舍。这里的“不肯话回年”暗示着诗人对时间流逝的无奈,对朋友离去后岁月难以倒流的无力感。

周贺通过这首诗,以精巧的笔触和深沉的情感,描绘了一幅生动的人与自然、情感与时空交织的画面。

作者介绍

周贺
朝代:唐

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

赠相士李山屋

四十五万坑长平,五十六万败彭城。

头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。

杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。

世间产一虎头相,几阵生灵为渠死。

韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。

汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。

相人相穷不相达,天道好生不好杀。

岂无袖手閒书生,一著满盘死棋活。

(0)

题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图

车轣辘,牛觳觫。积雪皑皑,飞雪蔌蔌。

前车上岭后车续,老牛服箱顾寒犊。

高雪弥山,低雪满谷。戴笠执鞭,冻腰局曲。

画师画此何年事,关塞远征挽刍粟。

莫道牛疲项领秃,人疲于牛痛欲哭。

峻岭之下旧村落,萧洒人烟知几簇。

莫道饷车过门外,门内田家眠正熟。

百车千车过不已,敲门乞索何时足。

牛岂不需藁一束,人岂不取一匙粥。

鸡犬不可保,妻子或窜伏。

画中水阁尔整齐,焉知不是逃亡屋。

我闻造化心至公,人间乃有两般风。

庶民雌风扇臭秽,何独楚王之风雄。

天地山川同一雪,眼见雪同心各别。

梁园才子简欲授,栘监老臣毡自齧。

贫人闭户洛阳卧,壮士衔枚蔡州灭。

红炉锦帐羔酒斟,岂识盘车图中意愁绝。

春日陌上花,同遨掷果车,不尔鳏翁嫠妇对花成咨嗟。

秋夜楼上月,同醉生尘袜,不尔羁臣逐客对月翻凄咽。

呜呼身在雪岭盘车图,还知世有子猷访戴无。

(0)

寄题曹氏居竹

维古修竹乡,君子世此居。

厥壤既宜竹,种竹环其庐。

根不取马箠,笋不供盘蔬。

永保岁寒盟,子孙乐只且。

老夫何当曳长裾,一窥旌节旧门闾。

华亭岂羡扬州鹤,松江自足冯驩鱼。

田园伏腊颇有馀,竹中明灯夜读书。

(0)

西斋秋感二十首·其七

孤灯阅近史,伤哉宣靖中。

起兵破中原,不在鸭绿东。

乃在江之南,临川一老翁。

文高学本僻,行急名骤穹。

性命了未谙,物务藐弗通。

聚敛改法度,开边兴兵戎。

祐符不坐党,粘斡焉来攻。

朽骨谅已尽,遗祸犹无穷。

(0)

西斋秋感二十首·其十二

灵运永嘉日,玄晖宣城时。

池草既清唱,窗岫亦妍辞。

郡胜山水媚,心赏良足怡。

庙廊有颜沈,味合深己知。

桐濑较二□,川岭信复奇。

拙陋方二谢,岂不粗能诗。

兵革值迁变,衣冠逢乱离。

已矣莫我识,怅焉归棹迟。

(0)

次韵汪以南閒居漫吟十首·其九

鱼龙古仙翁,诸人赖私淑。

五教绍虞敷,六艺极周郁。

邦侯绝相知,异君大雅姿。

胡欲撤皋比,不愿为人师。

老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。

君当上青云,阿阁巢长离。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51