懒慢多违俗，寻常倦作书。
分襟还许久，为况定何如。
鸿雁秋风冷，梧桐夜雨疏。
相如病好否，何日过吾庐。
《寄曾德广》全文
- 拼音版原文全文
寄 曾 德 广 宋 /邓 深 懒 慢 多 违 俗 ，寻 常 倦 作 书 。分 襟 还 许 久 ，为 况 定 何 如 。鸿 雁 秋 风 冷 ，梧 桐 夜 雨 疏 。相 如 病 好 否 ，何 日 过 吾 庐 。
- 翻译
- 我性情懒散，常与世俗不合，对日常写作也感到厌倦。
我们已经分开很久了，更何况现在的情况会怎样呢？
秋天的鸿雁在寒风中显得凄凉，夜晚的梧桐树下只有稀疏的雨声。
司马相如的身体康复了吗？什么时候能来我家探访呢？
- 注释
- 懒慢：形容人性格懒散，不拘小节。
违俗：不合群，与世俗格格不入。
寻常：平常，日常。
倦作书：厌倦了写作。
分襟：离别，分手。
何如：怎么样，情况如何。
鸿雁：大雁，象征远方的信使。
秋风冷：秋风吹来，天气寒冷。
梧桐：一种落叶乔木，常用来象征孤独或离别。
夜雨疏：夜晚的雨点稀疏。
相如：指司马相如，西汉文学家。
好否：身体状况如何。
过吾庐：来访我住的地方。
- 鉴赏
诗人以懒散的态度表达了对日常生活中俗务的不满，以及书信往来中的倦怠感。通过分送衣襟的动作，传递着对久违之人的思念与关切。秋风中的鸿雁和夜雨中的梧桐，更增添了一份凄清寂寞之情。末尾询问友人相如的健康状况及何时能来访，透露出诗人对友情的渴望和期待。这首诗通过平实自然的语言，表达了诗人内心的孤独与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙霞岭歌
仙霞何事名仙霞，巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻，上插云表参天涯。
群仙游宴绝顶上，不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英，暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府，不踏尘寰寸泥沙。
后躅跻攀不可得，危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲，掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕，非以仙霞为世誇。
流传岁月浸久远，此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋，谓著霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣，愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记，未可例视为南华。