宝墨烟云邈，金风庭户秋。
有雏堪作伴，无计若为留。
谨勿沾鲸浪，应须避蜃楼。
裁诗聊寄远，烦慰玉人愁。
《别燕》全文
- 翻译
- 墨色的烟雾飘渺深远，金风吹过庭院带来秋意。
有幼鸟可以相伴，但无法留住它们。
要谨慎不要陷入汹涌的波涛，应当避开海市蜃楼的幻象。
我随意写诗寄向远方，希望能稍微缓解你的忧虑。
- 注释
- 宝墨：珍贵的墨色。
烟云：如烟的云雾。
邈：遥远。
金风：秋风。
庭户：庭院。
秋：秋季。
雏：小鸟。
堪：能够。
伴：伴侣。
无计：没有办法。
若为：如何。
留：留住。
谨勿：务必不要。
鲸浪：大浪（比喻困难或险境）。
蜃楼：海市蜃楼（虚幻景象）。
裁诗：创作诗歌。
聊：姑且。
远：远方。
烦慰：安慰。
玉人：美人，此处可能指思念的人。
愁：忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。"宝墨烟云邈"运用了比喻，将墨色的浓淡比作云雾般深远，形象地展现了秋意的深沉。"金风庭户秋"则直接点明季节，金风吹过庭院，带来秋的气息。
诗人感叹"有雏堪作伴，无计若为留"，表达了对即将离去的小鸟的怜惜和无法挽留的无奈。"谨勿沾鲸浪，应须避蜃楼"寓意要小鸟远离危险，暗示了诗人对小鸟的关爱和对未来的担忧。
最后两句"裁诗聊寄远，烦慰玉人愁"表达了诗人通过写诗来寄托对远方亲人的思念，希望能借此稍稍缓解玉人（可能是亲人或爱人）的离愁之苦。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，体现了宋词婉约细腻的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王生瞻云图
王郎家住越水东，读书养母越山中。
一朝荐书上藩府，捧檄又逐西征鸿。
去年将命来霅水，日日思亲春云起。
今年重到霅水头，看云思亲双泪流。
自言少小失所怙，鞠育恩深赖慈母。
母兮孝养犹有时，父兮一别终天悲。
当年兵尘暗广路，大母年高发垂素。
山中一月食无鱼，日夕临流心独苦。
跰足弗惮百里遥，六月火云天宇高。
鲜鳞深瓮贮江水，赪肩赤日行蓬蒿。
中途潦水深莫涉，咫尺苍茫失舟楫。
解衣抱瓮身与俱，瓮沉鳞跃身为鱼。
天高茫茫谁与诉，此水终年有人渡。
我闻此语心孔悲，天道幽远谅有知。
君不闻姜孝子，舍侧双鱼出江水。
又不闻王休徵，天寒解衣鱼出冰。
当时传信书太史，至今孝感人间称。
百年几人称孝子，九原有知犹不死。
古来上寿无百年，纷纷泯没谁与传。
王郎有父亦有母，母今白头称节妇。
一门孝节世所无，教子复有瞻云图。
我作歌诗徵不诬，他日太史春秋书。
《题王生瞻云图》【明·童冀】王郎家住越水东，读书养母越山中。一朝荐书上藩府，捧檄又逐西征鸿。去年将命来霅水，日日思亲春云起。今年重到霅水头，看云思亲双泪流。自言少小失所怙，鞠育恩深赖慈母。母兮孝养犹有时，父兮一别终天悲。当年兵尘暗广路，大母年高发垂素。山中一月食无鱼，日夕临流心独苦。跰足弗惮百里遥，六月火云天宇高。鲜鳞深瓮贮江水，赪肩赤日行蓬蒿。中途潦水深莫涉，咫尺苍茫失舟楫。解衣抱瓮身与俱，瓮沉鳞跃身为鱼。天高茫茫谁与诉，此水终年有人渡。我闻此语心孔悲，天道幽远谅有知。君不闻姜孝子，舍侧双鱼出江水。又不闻王休徵，天寒解衣鱼出冰。当时传信书太史，至今孝感人间称。百年几人称孝子，九原有知犹不死。古来上寿无百年，纷纷泯没谁与传。王郎有父亦有母，母今白头称节妇。一门孝节世所无，教子复有瞻云图。我作歌诗徵不诬，他日太史春秋书。
https://shici.929r.com/shici/IVYJfRQ.html