谁咏寒枝入国风，广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉，试比山樊韵不同。
十顷清风明月外，一杯疏影暗香中。
遥知一夜相思后，铁石心肠也恼翁。
《和吴克明广文赋梅》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 克 明 广 文 赋 梅 宋 /辛 弃 疾 谁 咏 寒 枝 入 国 风 ，广 文 官 冷 更 诗 穷 。偶 随 岸 柳 春 先 觉 ，试 比 山 樊 韵 不 同 。十 顷 清 风 明 月 外 ，一 杯 疏 影 暗 香 中 。遥 知 一 夜 相 思 后 ，铁 石 心 肠 也 恼 翁 。
- 注释
- 谁：指代某位诗人。
国风：古代诗歌的一种体裁，这里指代诗歌创作。
广文官：古代官职，负责教育或文学事务，此处可能暗示诗人的处境。
更：更加，加重了困窘之意。
岸柳：岸边的柳树，象征春天的到来。
山樊：山中的野花，与岸柳形成对比。
韵不同：韵律不同，形容诗的风格各异。
十顷：形容面积广大。
疏影：稀疏的影子，可能指月光或树影。
暗香：淡淡的香气，可能指花香。
相思：深深的思念。
恼翁：使人心烦意乱，这里指让人心动。
- 翻译
- 谁在诗中吟咏寒冬的树枝，广文官的职位清冷，诗才更是困窘。
它偶尔随着岸边的柳树，率先感知春天的到来，与山中的野花韵律有所差异。
在十顷清风明月之外，我品一杯稀疏的影子和暗淡的香气。
可以想象，在这深深的相思之夜之后，连铁石心肠的人也会被你打动。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，题为《和吴克明广文赋梅》。诗人以梅花为题材，通过对梅花在严寒中独自绽放的形象描绘，表达了对广文官（可能是指吴克明）清贫而富有诗意生活的赞赏。首句“谁咏寒枝入国风”暗示了梅花的坚韧与文学价值，紧接着的“广文官冷更诗穷”则寓言了吴克明的清苦生活与诗才并重。
“偶随岸柳春先觉，试比山樊韵不同”两句，通过对比岸边早春的柳树和深山中的梅花，赞美梅花的独特韵味，暗示其超凡脱俗的品格。接下来，“十顷清风明月外，一杯疏影暗香中”描绘了一幅清幽的画面，梅花在月光下疏影横斜，暗香浮动，意境优美。
最后两句“遥知一夜相思后，铁石心肠也恼翁”，以“相思”寄情，说即使最坚硬如铁石的心肠，在经历一夜对梅花的深深思念后也会被触动，表达了对吴克明的敬佩和对他诗歌情感力量的认同。整体来看，这是一首借物抒怀，赞美友人清高品格与诗才的佳作。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
雪肌花貌，见了千千万。眼去眉来几曾管。
被今回打住，没□施程，□捺地，却悔看承较晚。
琴心传密意，唯有相如，失笑他满恁撩乱。
抖下俏和娇，掩翠凌红，真个是、从前可见。
据入马牢笼怎乾休，但拈取真诚，试教人看。