万里投荒裔，来时不见亲。
一朝成白首，看取报家人。
《岭南送使二首·其二》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
投荒裔：投奔荒凉偏远的地方。
来时：刚来的时候。
不见亲：没有见到亲人。
一朝：忽然，有一天。
成白首：变成白发苍苍的老年。
看取：期待、等待。
报家人：回报家人，可能是指报答养育之恩。
- 翻译
- 在遥远的荒野之地漂泊万里，初来时未能见到亲人。
转眼间已白发苍苍，期待着有朝一日能够回报家人。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人张说的《岭南送使二首》中的第二首。从中我们可以感受到诗人深沉的离别之情和对时光流逝的无奈。
"万里投荒裔，来时不见亲。" 这两句表达了诗人对远行者的心境。"万里投荒裔"形象地描绘出使者的旅途遥远，而"来时不见亲"则传递了一种别离之苦和对家人的思念。
"一朝成白首，看取报家人。" 这两句诗表达了诗人对于时光易逝的感慨。"一朝成白首"意味着时间飞逝，头发转瞬间变白，岁月不待人。而"看取报家人"则是诗人对未来的一种期待和希望，尽管自己可能无法亲自归来，但愿使者能将自己的情况带回家乡，让远方的亲人们知晓。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了离别的情感，以及面对时间流逝时内心的无力感。张说以其深厚的情感和精湛的笔法，将岭南送别之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用东坡武昌寒溪韵三篇·其三
故园山水真奇哉，三径兰菊当年栽。
自嗟流浪不知返，江城晓角愁吹梅。
诗书邀我忽半世，车毂前却连崔嵬。
试寻夷路到圣处，马力已竭烦舆台。
去天尺五吐杰句，孔丘盗蹠俱尘埃。
坐疑蓬岛寻丈尔，扁舟径入浮云堆。
肩摩嵇向挽焦贺，欲倒瀛海为尊罍。
梦中失脚在何许，千里闽越天南隈。
只身形影自相吊，俯仰马鬣迷青苔。
兰阶彫谢知叶落，荆树惨淡无花开。
向来愚公不自度，一手欲以太华摧。
那知天目山顶露，儿啼下视云间雷。
华亭黄耳竟安在，辽东白鹤还飞来。
终寻三十六峰去，要假聂许平馀哀。
冬初杂兴·其五
残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。