载将倾国尔为真，我梦扁舟作比邻。
今日避兵真是梦，可知夙世有奇因。
五湖烟水罨如画，鸱夷老子舍其下。
千秋声气梦相通，此地居停尔当借。
仙乎仙乎与世忘，何年归老耕閒堂。
《虏警》全文
- 拼音版原文全文
虏 警 宋 /孙 锐 载 将 倾 国 尔 为 真 ，我 梦 扁 舟 作 比 邻 。今 日 避 兵 真 是 梦 ，可 知 夙 世 有 奇 因 。五 湖 烟 水 罨 如 画 ，鸱 夷 老 子 舍 其 下 。千 秋 声 气 梦 相 通 ，此 地 居 停 尔 当 借 。仙 乎 仙 乎 与 世 忘 ，何 年 归 老 耕 閒 堂 。
- 注释
- 载：承载。
倾国：形容女子极美的容貌。
尔：你。
避兵：躲避战争。
夙世：前世。
奇因：奇特的缘分。
五湖：泛指江南的湖泊。
烟水：烟雾笼罩的水面。
罨如画：如画般美丽。
鸱夷：古代一种皮革制成的袋子，这里代指伍子胥。
居停：居住停留。
仙乎仙乎：对超凡之人的称呼。
耕閒堂：耕读的闲适住所。
- 翻译
- 你承载着倾国的美丽，对我来说，你就像梦境中的小船成为邻居。
如今躲避战乱如同梦境，谁能料到前世有如此奇特的缘分。
五湖的烟波水色如画，伍子胥曾在此地隐居。
千百年后我们的精神仍能相通，这个地方，你应该借来居住。
超脱尘世的仙人啊，何时才能归隐田园，过上悠闲生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙锐所作，名为《虏警》。从艺术风格上分析，这首诗体现了诗人对战争带来的苦难深刻感受和对太平生活的无限向往。
"载将倾国尔为真，我梦扁舟作比邻"两句，通过“倾国”和“梦舟”两个意象，表达了诗人对于国家动荡不安和个人命运飘摇不定的深切感受。这里的“载将”指的是战乱中的人们，"我梦扁舟作比邻"则是诗人内心对平静生活的渴望。
接着，“今日避兵真是梦，可知夙世有奇因”两句，诗人感慨于现实中的逃难与战争，认为这一切如同一场梦境，而“夙世”二字则暗示了宿命或宿缘，表达了一种无奈和超然。
"五湖烟水罩如画，鸱夷老子舍其下"两句中，“五湖烟水”描绘出一幅美丽的自然风光图，而“鸱夷老子舍其下”则是对古人逸志生活的一种向往和模仿。
"千秋声气梦相通，此地居停尔当借"两句，表达了诗人希望自己的精神能与古人相通，同时也是一种逃避现实的愿望，“此地居停”则是暂时栖息之意。
最后，“仙乎仙乎与世忘，何年归老耕閒堂”两句，是对超脱尘世、达到精神自由状态的一种向往。"仙乎仙乎"表达了诗人对于仙境的渴望，而“何年归老耕閒堂”则是对归隐田园生活的一种期待。
总体来说，这首诗通过战争与逃难的现实和对自然美景及平静生活的向往，展示了一位宋代士人在动乱时期内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十虫吟·其九
虫有撺梭子，头腹俱锐长。
绿衣而绛里，飞跃低踉蹡。
名我固甚善，所愧无筐箱。
维天有南箕，不可以簸扬。
微虫人强名，此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横，暗野如飞蝗。
索索浅草中，不倚两股强。
类中最善类，霜露死其常。
题它山善政侯兼简鄞令
呜呼王封君，心事鬼出没。
驱山截长江，化作云水窟。
旱火六月天，万栋挂龙骨。
萧条一祠宇，像设何髣髴。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。
我闻古先王，报施必称物。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。
岂无制作手，一为起荒茀。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鹘。
沉迹千载后，行且见披拂。
阴功世易忘，远虑俗多咈。
勉哉君毋迟，斯民久已郁。