此老作亭苍翠间，定知胸次有东山。
朝阳破雾烘林影，醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹哥传妙响，云眠碧友自清閒。
欲专一壑从来事，回首尘埃亦厚颜。
《簇翠亭》全文
- 拼音版原文全文
簇 翠 亭 宋 /吴 可 此 老 作 亭 苍 翠 间 ，定 知 胸 次 有 东 山 。朝 阳 破 雾 烘 林 影 ，醉 袖 扶 花 绕 髻 鬟 。露 警 丹 歌 传 妙 响 ，云 眠 碧 友 自 清 閒 。欲 专 一 壑 从 来 事 ，回 首 尘 埃 亦 厚 颜 。
- 翻译
- 这位老人在苍翠的树林中建了一座亭子，想必他心中怀有隐居东山的愿望。
朝阳穿透晨雾照亮了树林，他喝醉后挽着花枝绕过发髻，享受着这份宁静。
朝露带来美妙的声音，像是丹哥的歌唱，白云悠然自得，像是碧友的陪伴。
他一心想要在这片山谷中过上隐居生活，即使回头看看身后的尘世繁华，也无愧于心。
- 注释
- 此老：这位老人。
作亭：建造亭子。
苍翠间：在苍翠的树林中。
胸次：心中。
东山：隐居之地。
朝阳：早晨的太阳。
破雾：穿透雾气。
烘林影：照亮树林。
醉袖：酒后微醺的手臂。
扶花：挽着花枝。
绕髻鬟：绕过发髻。
露警：朝露的声音。
丹哥：可能是鸟名或象征。
妙响：美妙的声音。
云眠：白云悠然。
碧友：绿色的朋友，可能指自然景色。
清閒：清闲。
欲专：想要专心。
一壑：山谷。
从来事：一直以来的生活方式。
回首：回头看。
尘埃：尘世。
厚颜：无愧于心。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者在山间筑亭的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。首句"此老作亭苍翠间，定知胸次有东山"表明这位老者在青翠的山谷中建造了一座亭子，暗示其心怀壮志，如同古代隐逸之士选择东山作为归隐之所。
接着，诗人通过"朝阳破雾烘林影，醉袖扶花绕髻鬟"一句，生动地描绘了亭子周围的景色：晨曦穿透薄雾，照耀着林间的树影，而老者在花间徜徉，衣袖随风飘扬，头发因醉酒而有些许凌乱。这里不仅展现了诗人对自然之美的感受，也传达了一种超脱尘世的悠然自得。
"露警丹哥传妙响，云眠碧友自清閒"这两句则描绘了一幅幽静的山中夜景：夜晚时分，露珠滚落在铃铛之上发出悦耳的声音，而诗人与那清冷如水的月光为伴，享受着宁静的夜晚。
最后，"欲专一壑从来事，回首尘埃亦厚颜"表达了诗人对世俗纷争的超然和淡漠。"壑"在这里指的是隐逸之所，而"欲专一壑"意味着诗人渴望将心灵深处的隐逸生活变为现实。然而，当回首往昔尘世间的事时，发现那些纷争烦恼如同厚颜一般，已不再能引起他的兴趣或情感波动。
总体而言，此诗以其鲜明的意象和深远的意境，不仅描绘了一个美好的山居生活，更通过对自然之美的细腻描写，传递了一种超脱世俗、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢