狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。
门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微。
云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。
当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。
《题上皇观》全文
- 注释
- 狂寇：狂妄的敌军。
穷兵：穷追不舍。
犯：侵犯。
帝畿：京城。
上皇：太上皇。
振戎衣：披甲出征。
卫士：守卫。
清警：清静的警讯。
砌下：台阶下。
奚官：官员。
扫翠微：清扫绿色角落。
寿宫：长寿宫。
三洞启：三大洞门开启。
仙仗：仙驾的仪仗队。
六龙：六条龙（象征皇帝）。
丹凤：凤凰。
衔书：携带书信。
老柏：古老柏树。
合围：环绕。
- 翻译
- 狂妄的敌军穷追不舍，侵犯了京城，太上皇曾在这里披甲出征。
皇宫门前守卫通报着清静的警讯，台阶下的官员清扫着庭院的绿色角落。
祥云停驻在长寿宫的三大洞门，日头下，仙驾的仪仗队六龙归位。
当年凤凰衔书的地方，如今古老的柏树已经环绕成一圈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上皇亲征边关的壮丽画面，展现了帝王的英明与军队的威武。开篇“狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣”两句直接点出了主题，表达了外敌入侵，国土危急的情况，以及君主亲自披挂战袍，准备御驾亲征的情景。
紧接着，“门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微”二句，从另一个侧面展现了皇宫周围的严密守备和肃穆气氛。这里的“门前卫士”指的是守卫宫门的士兵，他们在传达着警报；而“砌下奚官扫翠微”则描绘了宫女们清扫庭院，以保持环境的整洁。
诗的后半部分，“云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归”两句，通过对自然景象的描写和神话色彩的运用，表达了一种祥瑞与平安的氛围。这里的“寿宫”是指皇帝居住的地方，“三洞启”可能暗示着山门或云雾开启，预示着吉祥的到来；而“日回仙仗六龙归”则形象地表达了太阳乘坐神龙返回天际，带来了光明与希望。
最后，“当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围”两句，则是对历史事件的点绘。这里的“丹凤衔书”可能指的是古代帝王通过凤凰传递皇命的情形，而“老柏苍苍已合围”则描写了年迈的柏树已经长得参天蔽日，形成了一种自然的保护屏障。
整首诗不仅展示了作者对国家安危的关注，还通过精美的意象和深远的情感，表达了对君主英明领导下的国泰民安的向往。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
塞上行
西风应时筋角坚，承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影。
同崔邠登鹳雀楼
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，愁来一日即为长。
风烟并起思归望，远目非春亦自伤。