江心云破处，遥见去帆孤。
浪阔疑升汉，风高若泛湖。
依微过远屿，彷佛落荒芜。
莫问乘舟客，利名同一途。
《十咏图·其四孤帆》全文
- 注释
- 江心：江的中心。
云破：云层裂开。
去帆：离去的船帆。
孤：孤独。
浪阔：波涛宽广。
疑升汉：似乎要升入银河。
风高：大风。
泛湖：在湖面漂浮。
依微：隐约。
远屿：远方的小岛。
落荒芜：落入荒凉。
乘舟客：乘船的旅人。
利名：名利。
同一途：相同的道路。
- 翻译
- 在江心云层裂开的地方，远远望见孤独的船帆离去。
波涛汹涌，仿佛要升入银河，大风吹来，又像在广阔的湖面漂泊。
模糊地经过远方的小岛，隐约落入荒凉的景象。
无需询问那乘船的旅人，无论是名利追求，都与这旅程相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带孤寂的江景图画面。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的感慨和情怀。
"江心云破处，遥见去帆孤。" 这两句诗开篇就以江心云破为切入点，将视线引向远方，那逐渐消逝在视野中的帆影，给人一种深远的感觉，也隐含着诗人对远行者的思念或是对某种事物的渴望。
"浪阔疑升汉，风高若泛湖。" 接下来，波澜壮阔的江水似乎与古代的银河相接，这里的“疑”字用得妙，让读者仿佛能感受到那波涛汹涌之势，而“风高若泛湖”则更增添了一份超脱尘世的意境。
"依微过远屿，彷佛落荒芜。" 诗人在这里描绘自己轻舟远行的情景，微波掩映着船只，穿梭于远处的小岛之间，而“彷佛落荒芜”则让人联想到一种时间的流逝和自然界的无常。
"莫问乘舟客，利名同一途。" 最后两句诗意在表达，对于那些乘船而来的旅者，不必过分追问，因为他们与诗人一样，都在这条路上追求各自的梦想和价值。
总体来说，这首诗不仅描绘了一副美丽的江景，更通过对自然之美的捕捉，表达了诗人独特的情感和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析