春晚寒不已，节候差季孟。
木行怯初阳，水官恣馀横。
滂沱连月雨，愁叹斯民病。
已紊四时和，更伤群物性。
园花半零落，犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧，况值风威劲。
我愿天地心，慎举阴阳柄。
十雨应太平，时丰顺睿圣。
庶令疵沴消，永保寒暑正。
无复三月中，惨惨行冬令。
《和林丘二君会程坦之家二诗·其一》全文
- 注释
- 春晚：春天已晚。
寒不已：寒冷还未停止。
季孟：春季和夏季的开始。
木行：木星，古人认为与树木相关。
水官：古代神话中的水神。
滂沱：大雨倾盆。
斯民：百姓。
四时和：四季的平衡和谐。
群物性：万物的特性或生命力。
陇麦：田野上的麦子。
十雨：频繁降雨。
疵沴：灾害。
寒暑正：寒暑的正常交替。
- 翻译
- 春天已晚，寒冷还未停止，季节相差于季孟之间。
木行（木星）畏惧初升的阳光，水官（水神）放纵过度的雨水。
连续多月的大雨，让百姓忧愁叹息，生活困苦。
四季的和谐已被扰乱，万物的生机更加受损。
花园里的花朵大多凋零，却还在尽力展现早晨的美丽。
田间的麦子即将枯萎，又遭遇强劲的风势。
我愿天地之心，谨慎地掌握调节阴阳的权柄。
频繁降雨象征着太平，丰收的时代顺应圣明的治理。
希望这样能消除灾害，永远保持寒暑的正常交替。
不再有三月的混乱，严冬的命令不应出现在春季。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作，名为《和林丘二君会程坦之家二诗(其一)》。诗中描绘了春季后期寒冷不减，气候失调，春阳微弱，水官（掌管雨水之神）似乎放任雨水过多，导致连续多月的暴雨，使得百姓生活困苦，自然界也失去了应有的和谐。诗人感叹园中的花朵凋零，田间的麦苗因强风而衰败，表达了对季节失序的忧虑。
苏颂在此呼吁天地之心应谨慎调节阴阳，以求雨量适中，象征着政治上的太平盛世，使自然灾害减少，气候回归正常。他期盼不再出现冬季般的严寒，而是恢复四季分明的秩序。整首诗寓言性强，借自然景象揭示了对社会公正与自然规律维护的期待。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
永遇乐·金昊行秋
金昊行秋，季商回律，天气佳处。
瑞应皇家，祥开圣旦，宝历绵基祚。
瑶池人祝，钧天乐奏，湛露宴均寰宇，万花覆、千官尽醉，盛事顿超今古。
中兴天统，四三传序，揖逊自归明主。
黄屋非心，萝图有永，还付当今主。
希夷高蹈，寿康长保，五世祖孙欢聚。
尊之至，千秋令节，万年圣父。
永遇乐·秋满衡皋
秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。
一抹残霞，数声过雁，远是黄昏近。
凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。
听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。
湘妃起舞，芳栏纫佩，约略乱峰云鬓。
景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。
斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。
空无言，栏干凭暖，闷怀似困。