野艇归时蒲叶雨，缲车鸣处楝花风。
江南旧日经行地，尽在于今醉梦中。
《绝句·其一》全文
- 翻译
- 当野艇归来时，正下着蒲叶般的细雨，
缲车（摘茧抽丝的农具）声响起的地方，吹拂着楝花的微风。
- 注释
- 野艇：一种简陋的小船。
归时：返回的时候。
蒲叶雨：形容雨点细小如蒲叶。
缲车：古代农村用于缫丝的工具。
楝花风：楝树花开时的风，象征着乡村风情。
江南：指中国的南方地区。
经行地：曾经走过的地方。
醉梦中：在醉酒后的梦境中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的江南水乡归途图景。诗人坐在野艇之中，伴随着蒲叶间细微的雨滴声，以及远处缲车轮转时传来的楝花香气，这一切都在营造出一种超凡脱俗的意境。
"野艇归时蒲叶雨" 一句，以轻柔的笔触勾勒出诗人归途的情景，蒲叶间细雨不仅为画面增添了一抹淡淡的色彩，也为心中留下了难以忘怀的印记。
"缲车鸣处楝花风" 一句，则通过缲车轮转的声音和楝花飘香，传递出一股清新之气。这里的“鸣”字用得极妙，它不仅形容了声音，也让人联想到了一种自然与生命共鸣的情感。
"江南旧日经行地" 一句，诗人的情感开始深沉，江南这片曾经游历过的地方，如今只剩下回忆和幻想。这一句也隐含着诗人对往昔时光的怀念与留恋。
"尽在于今醉梦中" 这最后一句，则是诗人表达了一个深刻的人生哲理——无论是美好还是哀愁，终将随时间流逝，只能在醉酒之际或是在梦境里重温。这里的“醉梦”二字，不仅是逃避现实的一种方式，也是一种对过往美好的留恋和缅怀。
整首诗通过对自然景物细腻描写，表达了诗人对生活、时间和记忆的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈杜醉经参政
君不见贞观天子开龙祚，黄阁中罗真宰辅。
河海如镜净无尘，但有清风一万古。
城南尺五今耳孙，英声直欲凌鼻祖。
太华山高黄河寒，尽收淑气归肺腑。
醉经堂前耿青灯，深味道腴探邹鲁。
万殊同本岂独醉，要使六合皆鼓舞。
紫仗晓御明光宫，绛纱芙蓉明玉斧。
曰汝参赞中书权，左皋右夔接步武。
相印金窠红屈盘，巍押千官坐政府。
南金象齿奏北阙，御河疏柳闻健橹。
旱火不光春融融，禾麻连空贱如土。
天下苍生见雍熙，击壤嬉笑无所苦。
史臣犹能作颂声，他年愿继尹吉甫。