春风略不欺贫贱，美酒真堪托死生。
芳草又依穷巷绿，残尊重与故人倾。
雨馀入馔添蔬笋，昼永攲眠忆弟兄。
但得一廛供送老，更将诗颂纪升平。
《閒吟·其一》全文
- 翻译
- 春风对贫贱之人也毫不吝啬，美酒足以寄托生死之事。
春天的芳草又在贫穷的小巷中翠绿起来，旧日的酒杯又与老朋友共饮。
雨后用餐时，蔬菜和竹笋更加丰富，白天漫长，我斜倚着床榻想念兄弟们。
只要有间小屋安度晚年，我就满足了，还要以诗歌歌颂太平盛世。
- 注释
- 略不：丝毫也不。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
堪：能够，足以。
死生：指人生的重要时刻，包括生死。
芳草：春天的青草。
穷巷：贫穷的小巷。
残尊：残余的酒杯。
故人：老朋友。
蔬笋：蔬菜和竹笋。
昼永：白天漫长。
弟兄：兄弟。
一廛：一间小屋。
诗颂：诗歌赞美。
升平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的温暖和诗人对友情的珍视。"春风略不欺贫贱"，表达了春风吹拂所有人的公平，不分贫富贵贱，给人以希望。"美酒真堪托死生"，借酒寓意人生的悲欢离合，酒成为寄托生死情感的媒介。"芳草又依穷巷绿"，以青草的生长象征生机，即使在贫穷的巷子里也充满活力。"残尊重与故人倾"，体现了诗人与老友共饮的深厚情谊。
雨后的新鲜蔬菜增添了饮食的趣味，"雨馀入馔添蔬笋"，而漫长的白天则让诗人思念远方的兄弟。"昼永攲眠忆弟兄"，闲暇时光里，对亲人的思念更加深切。最后，诗人表达了满足于简朴生活的愿望，只求有个小屋安度晚年，同时通过诗歌赞美太平盛世，"但得一廛供送老，更将诗颂纪升平"。
整体来看，这是一首表达诗人淡泊生活态度和对友情、亲情的怀念以及对社会安宁的赞美的闲适诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛十水部通判并州
并州自古近胡地，牛酒常行十万兵。
少尹曾为五府辟，将军况有旧家声。
桑麻故已知风俗，丘垄何须访姓名。
闻说至今犹好马，试求安稳众中行。